国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Die Grundwerte und die Kernkompetenzen sind nun Bestandteil aller Aspekte des Personalmanagements einschlie?lich der Rekrutierung, des Leistungsmanagements, der Laufbahnentwicklung und der Fortbildung.

核心價(jià)值和才干現(xiàn)已納入包括征聘、業(yè)績(jī)管理、職業(yè)發(fā)展和學(xué)習(xí)在內(nèi)的人力資源管理的各個(gè)方面。

In der Millenniums-Erkl?rung der Vereinten Nationen wird einleitend bekr?ftigt, dass Freiheit und Gleichheit unverzichtbare Grundwerte in den internationalen Beziehungen im 21.?Jahrhundert sind.

《聯(lián)合國(guó)千年宣言》開(kāi)宗明義，申明自由和平等是二十一世紀(jì)國(guó)際關(guān)系所不可或缺的基本價(jià)值。

Es ist entscheidend, dass wir Wege finden, dieses auf internationaler Ebene neu entstandene Gefühl der Entschlossenheit zu nutzen, ohne dabei die Grundwerte der Charta zu untergraben.

必須找到途徑，既利用國(guó)際承諾的這種新迫切感，又不損害《憲章》的核心價(jià)值觀念。

Die Vereinten Nationen leisten auch einen unerl?sslichen Beitrag im Kampf gegen den Terror, indem sie als Hüter der Charta und der darin verankerten Grundwerte fungieren.

聯(lián)合國(guó)還以另一個(gè)重要方式與恐怖主義作斗爭(zhēng)：充當(dāng)《憲章》及其中核心價(jià)值觀念的捍衛(wèi)者。

Die EU muss jetzt klar sagen, wer unsere Grundwerte mit Fü?en tritt, der soll drau?en bleiben.

歐盟現(xiàn)在必須嚴(yán)正聲明，任何踐踏我們基本價(jià)值觀的人都應(yīng)該滾出歐盟。

Meine Damen und Herren, es ist Zeit, offen und laut für unsere Grundwerte, die Werte unseres Grundgesetzes einzutreten.

女士們，先生們，現(xiàn)在到了公開(kāi)、大聲維護(hù)我們的基本價(jià)值觀，基本法的價(jià)值觀的時(shí)候。

Das hei?t, dieser Grundwert der Gleichwertigkeit wird langsam auf die Beteiligten so übertragen.

這意味著，這種平等的基本價(jià)值觀念會(huì)慢慢傳遞給所有參與者。

Sachsen-Anhalts Ministerpr?sident sagte bei der Abschlusskundgebung, Grundwerte und Menschenwürde seien nicht verhandelbar.

薩克森-安哈爾特的州長(zhǎng)在閉幕集會(huì)上表示，基本價(jià)值觀和人的尊嚴(yán)是不可談判的。

Wir sind froh, dass wir eng zusammenarbeiten, dass wir die gleichen Grundwerte teilen.

我們很高興能夠緊密合作，共享相同的基值觀念。

Sondern zu uns geh?rt, dass wir offen und tolerant sind auf der Basis unserer Grundwerte.

基于我們的基本價(jià)值觀， 我們是開(kāi)放和寬容的， 這是我們的一部分。

Aber die Grundwerte sollten wir unseren Kindern eben schon mitkommen.

但是基本的價(jià)值觀應(yīng)該是從小就灌輸給孩子的。

Und ein solcher war ja mit von beiden Staaten ge?u?erten Grundwert nicht zu vereinbaren.

這樣一個(gè)安排顯然與兩國(guó)所宣稱(chēng)的基本價(jià)值觀是不相符的。

Dabei sind das absolut freiheitlich-demokratische Grundwerte, für die Links eigentlich stehen.

這些都是絕對(duì)自由民主的基本價(jià)值觀，左派本應(yīng)代表這些。

Das schulden wir all jenen, die die Grundwerte unserer Demokratie erk?mpft haben.

這是我們所有人欠那些為爭(zhēng)取我們民主的基本價(jià)值觀而奮斗的人的。

Für uns als Berliner ist Freiheit einer der Grundwerte.

對(duì)我們柏林人來(lái)說(shuō)，自由是基本價(jià)值觀之一。

Eltern vermitteln ihren Kindern Grundwerte wie Ehrlichkeit, Respekt und Verantwortungsbewusstsein durch t?gliche Interaktion und Bildung.

父母通過(guò)日常互動(dòng)和教育向孩子灌輸誠(chéng)實(shí)、尊重和責(zé)任感等核心價(jià)值觀。

Wir sollten auf unsere Grundwerte uns besinnen.

我們應(yīng)該回顧我們的基本價(jià)值觀。

Pluralit?t der Mitgliedstaaten ist grenzenlos. Sondern, sie hat da ihre Grenzen, wo demokratische Grundwerte verletzt werden k?nnten.

成員國(guó)的數(shù)量是無(wú)限的。 相反，它有其局限性，可以違反基本的民主價(jià)值觀。

Wer die AfD w?hle, stelle sich gegen die Grundwerte des menschlichen Zusammenlebens und der Demokratie in unserem Land.

選擇AfD的人就是在對(duì)抗我國(guó)人類(lèi)共同生活和民主的基本價(jià)值觀。

Tagt?glich sind wir damit besch?ftigt, Schüler vor psychischer und physischer rechter Gewalt zu schützen und demokratische Grundwerte zu vermitteln.

我們每天都在忙著保護(hù)學(xué)生免受心理和身體上的右翼暴力，并傳授民主的基本價(jià)值觀。

" Ich h?nge an den Grundwerten unserer Republik, an den Werten, durch die die Demokratie ihren Namen erst verdient."

“我堅(jiān)守我們共和國(guó)的基本價(jià)值觀，這些價(jià)值觀讓民主真正名副其實(shí)?！?/p>

Die Grundwerte Freiheit, Gleichheit und Solidarit?t schl?ssen jegliche Kooperation mit rechtsradikalen und undemokratischen Kr?ften kategorisch aus, betonte die Sozialdemokratin.

社會(huì)民主黨強(qiáng)調(diào)，自由、平等和團(tuán)結(jié)這些基本價(jià)值觀完全排除了與極右翼和非民主勢(shì)力的合作。

Einleitung Gleichheit als einer der Grundwerte der menschlichen Gesellschaft ist der Grundstein für den Aufbau einer harmonischen Gesellschaft.

引言 平等作為人類(lèi)社會(huì)的基本價(jià)值觀之一，是構(gòu)建和諧社會(huì)的基石。

Was sind für Sie liberale Grundwerte?

您認(rèn)為自由主義的基本價(jià)值觀是什么？