国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Unsere Zeitschrift erscheint in neuem Gewand.

我們的期刊將以新的裝璜出版。

Das Gewand wirft schwere (reiche) Falten.

袍服(下垂時(shí))形成了很大(很多)折裥。

Ich bin Li Ping von Beijing Gewand Ein-und Ausfuhr Firma.

我是來自北京服裝進(jìn)出口公司的李萍。

Da sagte man im Dialekt, und das sagt man auch heute noch, Gewand für Kleid.

那時(shí)候人們用方言說“Gewand”指的是衣服，這個(gè)說法至今仍在使用。

In neuem Gewand, mit ganz neuem Inhalt.

以全新的面貌，全新的內(nèi)容。

Hat die ?gyptische B?uerin halt so ein Gewand getragen?

埃及的農(nóng)婦是不是穿這種衣服？

Sinnvolle Motivation oder h?rterer Wettbewerb im spielerischen Gewand?

是有效的激勵(lì)還是披著游戲外衣的激烈競(jìng)爭(zhēng)？

Dass das solche Menschen sind mit Flügeln, die so ein Gewand haben und eine Hafe.

那些人有翅膀，穿著這樣的衣服，還拿著一把號(hào)。

Der revolution?re Geist im Gewand des h?fischen Absolutismus markiert den übergang zu einer neuen Epoche.

革命的精神在宮廷專制的外衣下標(biāo)志著向新時(shí)代的過渡。

Entlang ihrer Umrisse zun?chst die Zwischenr?ume bemalt, dann folgen Schatten, Gewand, Falten und Ornamente.

沿著輪廓線先繪制空白區(qū)域，然后是陰影、衣物、褶皺和裝飾。

Er wurde in Caras Galadhon empfangen, geheilt und mit einem wei?en Gewand bekleidet.

他被迎接到卡拉斯加拉冬，得到治愈，并穿上了一件白色長(zhǎng)袍。

Er hatte ein Gewand für jede Stunde des Tages.

他每小時(shí)都有一套衣服。

Aber immer in diesem Gewand des Seri?sen.

但總是披著嚴(yán)肅的外衣。

Oder es ging um ein Gewand.

或者它是一件長(zhǎng)袍。

Das h?tte das Gewand erkl?rt, gell?

這就能解釋那件衣服了，對(duì)吧？

Es will Neues h?ren oder zumindest - wenn es nichts Neues gibt - Altes im neuen Gewand.

它想聽新的東西，或者至少是——如果沒有新的東西——舊的東西穿上新裝。

Mit Entzücken betrachtete jene das Fell, denn sie erkannte ihr Gewand, dessen Verlust sie so betrübt hatte.

她欣喜地凝視著那張海豹皮，因?yàn)樗J(rèn)出了自己曾因失去而深感悲傷的衣物。

Kunigunde ist dann nachts erschienen, im wei?en Gewand mit wei?em Witwenschleier durch die Hallen und G?nge geschwebt.

庫(kù)尼貢德會(huì)在夜晚出現(xiàn)，身穿白色長(zhǎng)袍，頭戴白色的寡婦面紗，在大廳和走廊中飄蕩。

Grau ist ihr Gewand, und Ruhe ist ihr Geschenk.

灰色是她的長(zhǎng)袍，寧?kù)o是她的禮物。

Regierungschef Tshering kam heute im orangenen Gewand statt dem sonst üblichen schwarzen Anzug, um etwas von seinem Land zu zeigen.

政府首腦特謝林今天身著橙色服裝而非平時(shí)慣常的黑色西裝，以展示一些他國(guó)家的東西。

Auf meine Frage, ob ich sie fotografieren darf, nickt Selimas Mutter und greift zu dem braunen Gewand an der Garderobe.

當(dāng)我問她是否可以拍照時(shí)，塞利瑪?shù)哪赣H點(diǎn)點(diǎn)頭， 伸手拿起了衣架上那件棕色的罩袍。

Wenn wir uns die Haube der Frau anschauen, oder auch die Falten in ihrem Gewand, dem wei?en, sehen wir blaue Schatten dort.

當(dāng)我們看那位女士的帽子，或是她白色衣服上的褶皺時(shí)，我們可以看到那里有藍(lán)色的陰影。