国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Der Geschmack (Die Mode) wandelt sich schnell.

(公眾的)興趣(或愛好)(服裝的式樣)改變得很快。

über den Geschmack l??t sich nicht streiten.

(諺)各人愛好，無可爭(zhēng)議。

Sein Geschmack war durch schlechte Filme verf?lscht worden.

由于看差的電影，他的趣味變得低級(jí)了。

Eine Revolution des Geschmacks (der Mode,der Moral) ist eingetreten.

趣味（風(fēng)尚，道德）發(fā)生了根本性的變化。

Das war der Geschmack der damaligen Zeit.

這是當(dāng)時(shí)的風(fēng)氣。

Der Park ist im franz?sischen Geschmack angelegt.

這個(gè)公園是按法國(guó)風(fēng)格設(shè)計(jì)的。

Er hat mehr So?e benutzt, um den Geschmack einer Speise zu veredeln.

他用了更多醬汁，使得菜的味道更精美。

Sie verfeinerte den Geschmack dieser Speise.

她使這道菜的味道更可口了。

Der widerliche Geschmack l?sst mich unangenehm.

令人惡心的味道讓我不舒服。

Das ist (nicht) nach meinem Geschmack.

這(不)合我的口味。

Ob man gut isst, h?ngt vom Geschmack ab; ob seine Kunst gut ist, h?ngt von seiner Technik ab.

吃得好壞看滋味，手藝高低看技術(shù)。

Die Kunden der Konditorei Demel haben einen feinen Geschmack.

在Demel糕點(diǎn)店的客人都能嘗到一份精美的味道。

Das Gericht hat einen salzigen Geschmack.

這道菜口味重。

Der Wein hat einen runden Geschmack.

這種酒味道純正。

Die Suppe hat einen unangenehmen Geschmack.

這湯有股怪味道。

Das verbietet der gute Geschmack.

這在禮貌上是不允許的。

Es hat einen salzigen Geschmack.

這有一股咸味。

Beide haben einen kontr?ren Geschmack.

兩個(gè)人興趣愛好剛好相反。

Die Küche sorgt für Farbe, Duft und Geschmack.

這道菜色香味俱佳。

Abschmecken, den Geschmack einer Speise prüfen und danach würzen.

“abschmecken”的意思是：品嘗一道菜的味道，然后據(jù)此添加調(diào)料。

Da ist für jeden Anlass und Geschmack etwas dabei.

對(duì)于每種場(chǎng)合和語氣都有適合的詞。

Ihr k?nnt das natürlich nach Geschmack auch etwas variieren.

當(dāng)然，您也可以根據(jù)自己的口味稍微變化一下。

Vom Geschmack her würde ich sagen, es w?re K?lsch.

就口感而言，我說是科隆啤酒。

Wie viele Biersorten erkennen sie am Geschmack?

他們能辨別出多少種啤酒的口感？

" Little Dorrit" ist ein bisschen sentimental für meinen Geschmack.

對(duì)我而言，" 小杜麗" 有點(diǎn)感傷。

Ja, der Geschmack ist das Wichtigste, da hast du absolut recht.

嗯，沒錯(cuò)。味道是最重要的，說的很對(duì)。

Wenn Leitungswasser nicht schmeckt, dann kann das natürlich am pers?nlichen Geschmack liegen.

如果說自來水不好喝，當(dāng)然有可能是因?yàn)閭€(gè)人口味。

Und anschlie?end bekommt das Eis seinen Geschmack.

再給冰淇淋添加上各種味道。

Coca-Cola behauptet, sie br?uchten Koffein für den Geschmack ihrer Coke.

可口可樂公司聲稱，他們需要咖啡因來保持可樂的口味。

Aber mein Geschmack ist auch sehr eigen, habe ich bemerkt.

但我發(fā)現(xiàn)，我的品味也很有個(gè)性。

Ihnen fehlen Kasein und Molkenproteine, die für Geschmack und Konsistenz der Milchprodukte wichtig sind.

它們?nèi)狈业鞍缀腿榍宓鞍?，這對(duì)于奶制品的味道和稠度很重要。

Ich pfeif auf Geschmack, ich mag es schrill!

我喜歡吹口哨，要又尖又響！

Stuart Pigott sch?tzt den Duft und den Geschmack des deutschen Eisweins.

斯圖爾特·皮戈特十分珍視德國(guó)冰酒的氣味和味道。

Sie nehmen den Geschmack einfach nicht wahr, also Freunde kein Kitkat für eure Katze.

它們嘗出的味道不一樣，別給你們的貓喂奇巧了。

Die haben feste Konsistenz und fleisch?hnlichen Geschmack.

本身口感有點(diǎn)像肉(別打我...)。

Wenn wir dieser beiden Konkubinen beraubt werden, wird unser Essen und Trinken den Geschmack verlieren.

但若是我的這兩個(gè)妃子被搶走了，我會(huì)茶飯不思。

Durch Spülen wird der Geschmack von Sauerkraut nicht mehr so intensiv und salzig.

洗過后酸菜味道就沒那么重了。

Diese Rispentomaten sind aus der Region, haben einen aromatischen Geschmack.

這些個(gè)西紅柿是俺們下薩縣本地產(chǎn)，味道鮮美。