国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Obgleich die den Vereinten Nationen zur Verfügung stehenden Finanzmittel sich stabilisiert haben, ist der Gesamtbetrag der nicht entrichteten Beitr?ge, insbesondere für die friedenssichernden T?tigkeiten, auch weiterhin unannehmbar hoch.

盡管聯(lián)合國能夠獲得的經(jīng)費已比較穩(wěn)定，但未繳攤款、特別是用于維持和平活動的未繳攤款的數(shù)額仍然很高，讓人難以接受。

Der nach diesem Artikel und nach Artikel?59 Absatz?1 zu zahlende Gesamtbetrag darf den nach Artikel 59 Absatz 1 für den vollst?ndigen Verlust der betreffenden Güter festzusetzenden H?chstbetrag nicht übersteigen.

根據(jù)本條以及第五十九條第一款確定的賠付總額，不得超過所涉貨物全損時根據(jù)第五十九條第一款確定的限額。

Hallo, bitte warten Sie einen Moment, ich werde den Gesamtbetrag für Sie sofort berechnen.

服務(wù)員：您好，請稍候，我馬上為您計算總金額。

Ja, k?nnten Sie mir bitte helfen, den Gesamtbetrag zu überprüfen?

客戶：是的，您能幫我檢查一下總金額嗎？

Darf ich fragen, wie hoch der Gesamtbetrag ist?

查理：我能問一下總共是多少嗎？

Banküberweisung : Okay, der überweisungsbetrag betr?gt 5000 Yuan, die Bearbeitungsgebühr betr?gt 50 Yuan und der Gesamtbetrag betr?gt 5050 Yuan.

銀行轉(zhuǎn)賬：好的， 轉(zhuǎn)賬金額5000元，手續(xù)費50元， 合計5050元。

?hnlich im Energiesektor. Dort h?tten etwa die Pleiten von Stromanbietern, die von ihren Kunden den Gesamtbetrag vorab verlangt h?tten, viele Verbraucher " ins Unglück gestürzt" , sagt Müller

能源領(lǐng)域的情況也類似。穆勒表示：“例如，一些電力供應(yīng)商向客戶預(yù)先收取了全部費用，隨后破產(chǎn)，導(dǎo)致許多消費者陷入困境?！?/p>

Shop-Assistent: Sicher, der Gesamtbetrag der gekauften Ware hat den Standard der Steuererstattung überschritten. Bitte gehen Sie zum Steuerrückerstattungsschalter dort, um die Steuerrückerstattungsverfahren vor der Abreise zu bearbeiten.

店員：當(dāng)然，購買的商品總額超過了退稅的標(biāo)準(zhǔn)。請在出發(fā)前前往退稅柜臺辦理退稅手續(xù)。

Mitarbeiter an der Steuerrückerstattung: Wenn der Gesamtbetrag der von Ihnen gekauften Waren den Standard der Steuerrückerstattung übersteigt, k?nnen Sie w?hlen, ob Sie eine Barrückerstattung oder eine Kreditkartenrückerstattung beantragen m?chten.

退稅工作人員：如果您購買的商品總額超過退稅標(biāo)準(zhǔn)，您可以選擇申請現(xiàn)金退稅或信用卡退稅。

Steuerrückerstattungspersonal: Vielen Dank. Der Gesamtbetrag der Waren, die Sie gekauft haben, betr?gt 3000 Yuan, was die Bedingungen für Steuerrückerstattung erfüllt. Darf ich fragen, ob Sie eine Rückerstattung auf eine Kreditkarte oder bar wünschen?

退稅人員：非常感謝。您購買的商品總額為 3000 元，符合退稅條件。請問您是否希望退款到信用卡或現(xiàn)金？

Linke, Grüne und die AfD haben solche plakativen Gesamtbetr?ge nicht im Programm, aber auch ihre Pl?ne ranken sich um die Schlagworte, die die Steuerdebatte bestimmen: " Spitzensteuersatz" , " kalte Progression" , " Grundfreibetrag" und " Soli."

左翼黨、綠黨和德國選擇黨雖然未在綱領(lǐng)中提出如此醒目的總額，但它們的方案也圍繞著主導(dǎo)稅收辯論的核心議題展開：“最高稅率” 、“冷進度” 、“基本免稅額” 和“團結(jié)附加稅（Soli）” 。

Kundenservice: Okay, der Gesamtbetrag auf Ihrer Kreditkartenrechnung betr?gt 3000 Yuan und der Mindestrückzahlungsbetrag betr?gt 300 Yuan.

Bankangestellter P: Okay, der Gesamtbetrag auf Ihrer Kreditkartenabrechnung betr?gt 8000 Yuan.

Der Gesamtbetrag betr?gt dann 8 Stunden und stellt sich in einem wertprodukt von 200 Euro Da wird der Arbeitstag und zwei Stunden verl?ngert.

Wertpapiermakler: Der Gesamtbetrag, den Sie gekauft haben, betr?gt 10000 Yuan und bei einem Satz von 0,03%, betr?gt die Bearbeitungsgebühr 30 Yuan.