国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Der Mitarbeiter freut sich über sein monatliches Gehalt in bar.

員工很高興收到他的月薪現(xiàn)金。

Ich werde ein Gehalt von 42.000 Euro bekommen.

我的薪水為 42，000 歐元。

Gehalt ist für Berufseinsteiger das wichtigste Kriterium.

對于剛工作的人，工資是最重要的標(biāo)準(zhǔn)。

Sein Gehalt geht (auch bei Krankheit (im Urlaub)) fort.

(即使病例(休假))他的工資仍舊照發(fā)。

Der Gehalt an Gold in diesem Erz ist gering.

這種礦砂的含金量極少。

Sein Gehalt sichert ihm ein gutes Fortkommen.

他的薪金保證他能很好地生活。

Sie war so kühn,nach seinem Gehalt zu fragen.

她竟如此冒失地問起他的收入。

Die Zuschüsse werden nach den Einkommen, die Geh?lter nach Leistung gestaffelt.

按收入劃分補(bǔ)助等級，按工作成績劃分工資等級。

Mit meinem Gehalt komme ich im Monat gut durch.

(口)我的工資足夠我一個(gè)月用的了。

Mit seinem Gehalt konnte er sich nur kümmerlich fortbringen.

他的薪金只能勉強(qiáng)維持生活。

Die Auszahlung der Geh?lter erfolgt jeweils am 15. des Monats.

(牘)每月十五日發(fā)放工資。

Man sagt, dass manchmal die Chance viel wichtiger als das Gehalt ist.

有人說，機(jī)會(huì)有時(shí)比薪水重要得多。

Was haben Sie sich als Gehalt so vorgestellt?

(口)您原來以為有多少薪金？

Wir kriegen unser Gehalt am Monatsanfang.

我們月初拿工資。

Sein Gehalt l?uft weiter.

(轉(zhuǎn))他的工資照發(fā)。

Die Nahrung ist ohne Gehalt.

這種食物沒有營養(yǎng)價(jià)值。

Der Vertrag des leitenden technischen Beraters wurde nicht verl?ngert, und die Hauptabteilung hat Ma?nahmen eingeleitet, um die unterschlagenen Mittel von seinem letzten Gehalt abzuziehen.

經(jīng)社部未續(xù)聘這位技術(shù)總顧問，并采取行動(dòng)從他的最后薪酬中追回被挪用的款項(xiàng)。

Eine vom Amt für interne Aufsichtsdienste durchgeführte Prüfung des Projekts deckte einige Unregelm??igkeiten bei der Bankverwaltung, den Gehalts- und Zulagenzahlungen an Projektmitarbeiter sowie bei der Berichterstattung an die Finanzierungsorganisationen und die Hauptabteilung auf.

監(jiān)督廳對該項(xiàng)目的審計(jì)顯示，在銀行管理、支付項(xiàng)目工作人員的薪金和賠償金、向供資機(jī)構(gòu)和該部匯報(bào)等領(lǐng)域存在著若干不合規(guī)定之處。

Diese Vertr?ge sind haupts?chlich für einmalige und befristete Situationen gedacht und sehen lediglich ein Gehalt ohne irgendeine der anderen Zusatzleistungen vor, die den von den Vereinten Nationen im Rahmen anderer vertraglicher Regelungen eingestellten Mitarbeitern gew?hrt werden.

《特別服務(wù)協(xié)定》主要是為一次性、臨時(shí)情況安排的，因此，只提供薪金，而沒有聯(lián)合國其他合同安排雇用人員得到的任何其他福利。

Die Entlegenheit einiger Gemeinwesen und die in einigen F?llen unzureichenden Geh?lter und sonstigen Leistungen erschweren es, qualifiziertes Lehrpersonal zu gewinnen und zu halten, wodurch die Bildung an Qualit?t einbü?en kann.

有些社區(qū)地理位置偏遠(yuǎn)，有些社區(qū)薪金和福利不足，難以吸引和挽留教學(xué)專業(yè)人員，可能導(dǎo)致教育質(zhì)素較差。

Eine popelige Kleidung, ein popeliges Gehalt, ein popeliges Auto.

一件寒酸的衣服，一份寒酸的工資，一輛寒酸的汽車。

Auf Nachfrage zu seinem Gehalt ist er unerwartet ehrlich.

當(dāng)被問及他的薪水時(shí)，他出乎意料地誠實(shí)。

Dann frage ich ihn nach seinem Gehalt.

然后我問他的薪水。

Ein BGE k?nnten diesen Arbeitern zu besseren Geh?ltern und Arbeitsbedingungen verhelfen.

BGE可以幫助這些工人獲得更好的薪資和工作條件。

Mit dem Gehalt bin ich zufrieden, ja.

我對薪水很滿意，嗯。

Ihre Arbeitszeit verkürzt sich um 40 Prozent und ihr Gehalt sinkt auf 1.440 €.

她的工時(shí)減短了40%，薪水變?yōu)?440歐元。

Ja, deutsche Nationalspielerinnen k?nnen von ihrem Gehalt bei den Vereinen meistens leben.

是的，德國國家隊(duì)女球員通?？梢栽谧銋f(xié)里靠工資生活。

Mein Gehalt k?nnen wir gut gebrauchen, denn die Eigentumswohnung muss abbezahlt werden.

我們很要用好我的工資，因?yàn)楣⒌腻X必須付清。

Die Firma bietet in diesem Jahr eine Pr?mie in gleicher H?he von Dreimonatigen Geh?ltern.

公司今年提供的保險(xiǎn)費(fèi)和三個(gè)月薪金一樣高。

Es ist mir langweilig, immer das Gleiche zu tun, auch das Gehalt ist niedrig.

B ：那份工作對于我來說太無聊了，一直重復(fù)同樣的事情，而且薪水也很低。

Ja, sicher, halbj?hrliche Pr?mien, j?hrlich 3w?chige Ferien mit Gehalt, Gesundheitversicherung und ausl?ndische Ausbildung.

B ：好的，當(dāng)然，半年的保險(xiǎn)費(fèi)，3個(gè)禮拜的帶薪休假，健康保險(xiǎn)和出國培訓(xùn)。

Das Gehalt der Bahnvorst?nde hat sich im vergangenen Jahr verdoppelt.

鐵路董事會(huì)的工資去年翻了一番。

Au?erdem gibt es noch mehr zus?tzliche Rechte in Bezug auf das Gehalt für Azubis.

在工資方面，職業(yè)培訓(xùn)生也有更多的額外的權(quán)利。

Aber die Entscheidung über das Gehalt liegt natürlich bei Ihnen.

當(dāng)然最終決定薪資還是要看貴司。

Das hei?t also, wenn Ihr arbeitet habt Ihr ein bisschen mehr von eurem Gehalt.

這意味著，你工作后得到的薪水會(huì)更高一點(diǎn)。

Dass du einen festen Job, genug Gehalt hast, um zu bezahlen?

比如你有一份穩(wěn)定的工作，有足夠的工資來支付？

Für die Mitarbeitenden bedeutet das weniger Gehalt.

對員工來說，這意味著更少的薪水。

Für die Dauer der Krankschreibung bekommt man weiter sein Gehalt.

在病假期間，他繼續(xù)領(lǐng)取工資。

Ja, und die schlechte Nachricht ist, dass Sie in dieser Zeit m?glicherweise kein Gehalt bekommen.

是的，壞消息是，在此期間你可能拿不到工資。

Die Geh?lter der Branche variieren stark, je nachdem, welchen Level man hat.

行業(yè)中的薪資水平會(huì)因?yàn)樗幍募墑e不同有很大差異。