国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Er sah die Gefahr gleichgültig, als ob sie ihn nicht betraf.

他對危險漠不關(guān)心，仿佛與他無關(guān)。

Auch für englische und holl?ndische Schiffe war er eine Gefahr.

對英國和荷蘭的船只來說，他也很危險。

W?hrend und nach dem Erdbeben waren sie in gro?er Gefahr.

在地震期間和之后，他們處于極大的危險之中。

Nach den schweren Regenf?llen war die Gefahr von überschwemmungen sehr gro?.

暴雨過后，洪水的風(fēng)險非常高。

Er wies uns h?flich auf die Gefahren hin.

他向我們客氣地指出這些危險。

Ihr habt uns in der Not(in Gefahr) beigestanden.

你們在患難中(在危急的時候)幫助了我們。

Ich werde es tun,selbst auf die Gefahr hin,da?...

即使有...的危險，我也要做這件事。

In der Gefahr blieb er ruhig und besonnen.

在危險中他保持從容鎮(zhèn)靜。

Er hat den Tod (die Gefahr) stets verachtet.

他對于死(危險)一貫蔑視。

Wenn sie schie?en, bringen sie andere in Gefahr.

如果他們開槍，會將很多人置于險境。

Der Immobilienmarkt boomt, die Gefahr einer wirtschaftlichen überhitzung ist betr?chtlich.

房地產(chǎn)市場興旺，經(jīng)濟過熱的危險很顯著。

Die Gefahr schwebte wie eine drohende Wolke über ihnen.

危險猶如烏云在他們的頭上漂浮。

Welche Gefahren gehen von der Mutter als Hausfrau aus?

當(dāng)媽媽成為家庭主婦后會有哪些危險？

Wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um.

鋌而走險者自亡。

Es besteht Gefahr für Leib und Leben.

有生命危險。

Das birgt viele Vorteile(gro?e Gefahren) in sich.

這事有許多好處(重大危險)。

Die gemeinsame Gefahr (Das gemeinsame Unglück) hat beide noch enger zusammengeschwei?t.

共同的險遇(不幸)把兩個人更緊密地聯(lián)結(jié)在一起了。

Wir ignorieren die Bedrohung durch die grenzüberschreitende organisierte Kriminalit?t auf eigene Gefahr.

我們?nèi)绻鲆暱鐕薪M織犯罪構(gòu)成的威脅，勢必使自己處于危境。

Heute laufen sie jedoch Gefahr, unterh?hlt zu werden.

但是，這些文書現(xiàn)在面臨著被削弱的危險。

Für weitere Hunderte von Millionen besteht die Gefahr, dass sie zu Umweltflüchtlingen werden.

還有數(shù)億人可能成為環(huán)境難民。

Nach Berechnungen der US-Raumfahrtbeh?rde NASA besteht keine Gefahr, dass der Asteroid auf der Erde einschl?gt.

根據(jù)美國航空航天局NASA的計算，不存在小行星撞擊地球的危險。

Die Folgen des fortschreitenden Klimawandels sind eine erh?hte Gefahr für Br?nde in W?ldern und Landschaften.

逐步發(fā)展的氣候變化導(dǎo)致森林和地區(qū)火災(zāi)發(fā)生的風(fēng)險增加。

Dadurch l?uft er Gefahr abgeschoben zu werden.

這使他面臨被驅(qū)逐出境的風(fēng)險。

Sie sind h?chst unmoralisch und eine existenzielle Gefahr für uns alle.

它們極不道德，是對我們所有人生存的威脅。

Phobos ist so schwer, dass wir nicht Gefahr laufen, ihn abzubremsen.

福玻斯衛(wèi)星的質(zhì)量如此大，以至于我們不必擔(dān)心讓它減速的問題。

Seine Ratschl?ge bewahren mich vor Risiken und Gefahren.

他是為了我好，盡量讓我遠離那些不好的東西。

Unser Gehirn versucht deshalb - evolution?r bedingt - unseren Rumpf vor Gefahren zu schützen.

由于進化原因-我們的大腦保護我們的軀體，避免使其受到傷害。

Die stellt sowieso eine Gefahr für die Macht von Hitler dar.

這威脅到了希特勒的權(quán)力。

Man sieht die Gefahren nicht und macht sich keine Gedanken darüber.

那就是看不見危險，也不會對此擔(dān)心了。

Achtung, M?nner! Die Würmer sind in Gefahr!

注意，將士們！蚯蚓們有危險！

So warnen sie sich zum Beispiel vor Gefahren, wie vor dieser Raupe, sogenannte Eichenprozessionsspinner.

例如，它們互相警告危險，如這種毛蟲，即所謂的橡樹游行蛾。

Leider ist die Biologische Vielfalt in Gefahr.

遺憾的是，生物多樣性正處于危險之中。

Eine weitere Gefahr ?u?eren Motivationen ist, dass wir uns an sie gew?hnen.

除此之外還有一個外部主動性的危險是我們已經(jīng)習(xí)慣這種方式了。

In den Industriel?ndern sind diese Krankheiten kaum eine Gefahr.

在工業(yè)國家這些疾病幾乎沒什么危險。

Natürlich hatte ausgerechnet Gefahr eines Aufstands eine Abspaltung Ungarns gebannt.

自然這一舉措恰好消除了起義導(dǎo)致匈牙利分裂的風(fēng)險。

Dazu z?hlt, unser Land und unsere Verbündeten vor Gefahren zu schützen.

這包括保護我們的國家和我們的盟友免受危險。

Doch auch bei erst mal unbedenklichen Mengen Koffein gibt es versteckte Gefahren.

但是，即使適量的咖啡因無害，也存在隱患。

Diese Gefahren von koffeinhaltigen Getr?nken wurden lange nicht ernst genommen.

含咖啡因飲料的危險性在很長一段時間內(nèi)都沒有得到重視。

Aber sie werden leicht kaputt, deshalb gibt es Gefahr von Diebstahl.

但是他們很容易被劃破，因此很容易被偷。

Aber wir haben die Waren doch gegen alle Gefahren versichert.

A ：但是我們保了全險。