国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Wir beschlie?en daher, geeignete und zeitgerechte Ma?nahmen zur Verbesserung der Funktionsweise des internationalen Wirtschafts- und Finanzsystems zu ergreifen.

因此，我們決心采取適當(dāng)和及時(shí)的步驟，改進(jìn)國(guó)際經(jīng)濟(jì)和金融體制的運(yùn)作。

Die Hochrangige Gruppe konnte sich auf umfassende Konsultationen über die Funktionsweise des Systems der Vereinten Nationen auf nationaler, regionaler und globaler Ebene stützen.

高級(jí)別小組就聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)在國(guó)家、區(qū)域和全球各級(jí)的運(yùn)作進(jìn)行了廣泛的磋商。

Das AIAD hat mehrere verbesserungsbedürftige Aspekte der Rekrutierung für Feldeins?tze ermittelt und Ma?nahmen empfohlen, die darauf gerichtet sind, die überwachung der Rekrutierungsma?nahmen der Hauptabteilung Friedenssicherungseins?tze zu verst?rken, die Funktionsweise des Galaxy-Systems zu verbessern, Leitlinien für die geografische Verteilung und die ausgewogene Vertretung von M?nnern und Frauen auszuarbeiten, Effizienzsteigerungen durch die Anwendung neuer IT-Systeme zu erzielen und in zunehmendem Ma?e Befugnisse zu delegieren.11

監(jiān)督廳查明了在外地征聘中需要改進(jìn)的幾個(gè)方面，并建議采取行動(dòng)，以加強(qiáng)對(duì)維持和平行動(dòng)部征聘行動(dòng)的監(jiān)督；改進(jìn)銀河系統(tǒng)的運(yùn)作；制定有關(guān)地域分配和兩性平衡的政策指導(dǎo)方針；通過執(zhí)行新的信息技術(shù)系統(tǒng)以提高效率；以及更多地授權(quán)。

Gemeinsam entwickelten sie, basierend auf der Funktionsweise von Klavieren, ein Frequenzsprungverfahren.

他們一起開發(fā)了一種基于鋼琴原理的跳頻方法。

Interessierst du dich für die Vorg?nge im Gehirn, die Funktionsweise des K?rpers, die Umlaufbahnen der Planeten, die Geschichte der Menschheit?

你是否對(duì)大腦的運(yùn)作過程、身體的機(jī)能、行星的軌道和人類的歷史感興趣？

Man nimmt an, dass das Nachdenken über die genaue Funktionsweise die Ausführung automatischer Abl?ufe beeintr?chtigt.

人們認(rèn)為，思考精確的運(yùn)作方式會(huì)干擾自動(dòng)流程的執(zhí)行。

Vertiefe dein Wissen über Finanzen mit diesem Video über die genaue Funktionsweise des Aktienmarktes.

深入了解金融市場(chǎng)，觀看這段關(guān)于股票市場(chǎng)運(yùn)作原理的視頻。

Würde das einen Einfluss darauf haben, wie wir die Funktionsweise von Organen sehen?

這會(huì)對(duì)我們看待器官功能的方式產(chǎn)生影響嗎？

Der Autobauer Opel muss im Diesel-Skandal wegen der Funktionsweise der Abgasreinigung bei drei Modellen Rede und Antwort stehen.

汽車制造商歐寶必須回答柴油丑聞中的問題，因?yàn)槿N車型的廢氣凈化工作方式不同。

Weil ich ahne, auch Ihnen wird es nicht gelingen, in aller Kürze die Funktionsweise einer Brennstoffzelle zu erl?utern.

因?yàn)槲覒岩赡矡o(wú)法簡(jiǎn)單地解釋燃料電池的工作原理。

Die Kolibri-Batterie wird zerst?rt, ihre Funktionsweise bleibt r?tselhaft.

柯利布里電池被毀， 其工作原理仍是個(gè)謎。

Ich m?chte im Folgenden also einen kurzen überblick geben zu den M?glichkeiten und der Funktionsweise computergestützter Stilanalyse von Texten.

在下文中，我想簡(jiǎn)要概述文本的計(jì)算機(jī)輔助風(fēng)格分析的可能性及其工作原理。

Darin las ich von ihren Ideen für die Funktionsweise von CRISPR-Cas als Teil des Immunsystems von Bakterien.

在那里我讀到了他們關(guān)于CRISPR-Cas作為細(xì)菌免疫系統(tǒng)一部分的工作原理的想法。

Ganz nebenbei wird dabei eine benzinverkaufende Apotheke bei Heidelberg zur ersten Tankstelle der Welt und die Funktionsweise des Motorwagens unter Beweis gestellt.

還有，海德堡附近銷售汽油的藥房成為全球首個(gè)加油站，汽車的工作原理也得到證明。

Daher konzentrieren wir uns für Sie in den n?chsten drei Minuten auf nur einen Aspekt von ETFs: auf die Funktionsweise der synthetischen Replikation.

所以，在接下來(lái)的三分鐘內(nèi)，我們只關(guān)注ETFs的一方面：合成復(fù)制策略的工作原理。

Die Produzenten haben die Ger?te jetzt zwar so angepasst, dass sie SARS-CoV-2 erkennen, an der grundlegenden Funktionsweise hat sich aber nichts ge?ndert.

生產(chǎn)商已經(jīng)調(diào)整了這些設(shè)備，使其能夠識(shí)別SARS-CoV-2， 但基本的工作原理并沒有改變。

Und durch die professionelle Hilfe habe ich halt mehr über mich gelernt, mehr über die Funktionsweise von meinem Gehirn gelernt und so psychoedukativ überhaupt erst mal verstanden.

通過專業(yè)人士的幫助，我更多地了解了自己，更多地了解了我的大腦如何運(yùn)作，從而從心理教育的角度了解了。

Der Studienautor Michael Gerlich empfiehlt Schulen und Uni beispielsweise, dass sie gezielt kritisches Denken f?rdern und auch die Funktionsweise von KI erkl?ren, damit Studierende verstehen, welchen Anteil unserer Denkprozesse wir einer KI überlassen.

例如， 該研究的作者邁克爾·格利奇 (Michael Gerlich) 建議學(xué)校和大學(xué)特別提倡批判性思維，并解釋人工智能的工作原理，以便學(xué)生了解我們的思維過程的哪些部分留給了人工智能。

Funktionsweisen verstehen, das ist ganz, ganz wichtig.