国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Bei der Kristallisation wird W?rme in Freiheit gesetzt.

在結(jié)晶過程中釋出熱量。

Martin Luther King k?mpfte für Freiheit und Gerechtigkeit.

馬丁路德金為自由和正義而戰(zhàn)。

So entsteht ein permanenter Verlust an Freiheit.

這樣就會(huì)使自由不斷地喪失。

Der Ruf nach Freiheit (Gerechtigkeit) wurde immer lauter.

要求自由（正義）的呼聲越來越高。

Alle in dieser Erkl?rung anerkannten Rechte und Freiheiten werden indigenen M?nnern und Frauen gleicherma?en garantiert.

土著人不分男女，都平等享有享受本《宣言》所確認(rèn)的所有權(quán)利和自由的保障。

Wir betonen das Recht der Menschen auf ein Leben in Freiheit und Würde.

我們強(qiáng)調(diào)人民自由而尊嚴(yán)地生活的權(quán)利。

Er ist für die Freiheit gestorben.

他為自由而死。

Er erlaubt sich zu viele Freiheiten.

他太放肆了。

Ich habe mir bestimmte Freiheiten ausbedungen.

我(作為條件)要求有一定的自主權(quán)(或自由)。

Die Freiheit dieses Volks ist bedroht.

這個(gè)民族的自由受到威脅。

Was ist Ihnen wichtiger : Freiheit oder Sicherheit?

對(duì)您來說哪個(gè)更重要：自由還是安全？

Indigene Menschen haben das Recht auf Leben, k?rperliche und seelische Unversehrtheit, Freiheit und Sicherheit der Person.

每個(gè)土著人都享有生命權(quán)、身心健全權(quán)、人身自由和安全權(quán)。

In diesem Fall werden wir denen, die Freiheit von Furcht erstreben, bestenfalls auf unvollkommene Weise helfen k?nnen.

這樣，我們充其量只能向?qū)で竺庥诳謶值娜颂峁┮稽c(diǎn)協(xié)助。

Wir betonen das Recht der Menschen auf ein Leben in Freiheit und Würde, frei von Armut und Verzweiflung.

我們強(qiáng)調(diào)人民享有在自由、尊嚴(yán)中生活的權(quán)利，免受饑餓和絕望折磨。

Damit erkannten sie an, dass die Freiheit von Not und Furcht zwar unverzichtbar ist, aber alleine nicht ausreicht.

同時(shí)，它們認(rèn)識(shí)到，盡管免于匱乏和恐懼的自由不可或缺，但僅有這些自由還不夠。

In einer Welt t?glicher Angriffe auf die Würde und die Freiheit ist es ein Appell an unser Gewissen.

在一個(gè)侵犯尊嚴(yán)和自由事件無日無之的世界中，這是對(duì)良心發(fā)出的呼聲。

Kraft dieses Rechts entscheiden sie frei über ihren politischen Status und gestalten in Freiheit ihre wirtschaftliche, soziale und kulturelle Entwicklung.

根據(jù)此項(xiàng)權(quán)利，他們可自由決定自己的政治地位，自由追求自身的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化發(fā)展。

In den Abschnitten II bis IV habe ich die miteinander verflochtenen Herausforderungen bei der F?rderung gr??erer Freiheit im neuen Jahrhundert dargestellt.

在第二至第四節(jié)中，我概述了在新世紀(jì)推進(jìn)大自由事業(yè)所面臨的各種相互關(guān)聯(lián)的挑戰(zhàn)。

Das Ideal der gr??eren Freiheit kann daher nur durch eine breit angelegte, tiefgreifende und nachhaltige globale Zusammenarbeit zwischen den Staaten vorangebracht werden.

因此，惟有各國間廣泛、深入、持續(xù)的全面合作才能推進(jìn)大自由事業(yè)。

In der Millenniums-Erkl?rung der Vereinten Nationen wird einleitend bekr?ftigt, dass Freiheit und Gleichheit unverzichtbare Grundwerte in den internationalen Beziehungen im 21.?Jahrhundert sind.

《聯(lián)合國千年宣言》開宗明義，申明自由和平等是二十一世紀(jì)國際關(guān)系所不可或缺的基本價(jià)值。

Diese Freiheit brach nicht einfach über uns herein, diese Freiheit wurde errungen.

這種自由并非突然降臨在我們身上，這種自由是我們贏得的。

Offiziere hatten da relativ viele Freiheiten wie ihre Uniform aussehen konnte.

軍官們?cè)谥品耐庥^上有很大的自由。

Voraussetzung dafür ist, dass wir in Freiheit und Sicherheit leben k?nnen.

而這一切的前提是，我們必須要生活在自由和安全的氛圍中。

Dann bin ich nach Mexiko. Einfach mal raus, Freiheit spüren.

于是我去了墨西哥：走出家門，感受自由。

Es gibt doch nichts Sch?neres als Radfahren. Pure Freiheit!

沒有什么比騎車更好的事情了。自由自在！

Bildung und Freiheit waren die wichtigsten Themen der Reformation.

宗教改革的主題是教育和自由。

Das Angebot steigt, wenn mehr Menschen die Freiheit und Bildung haben, etwas zur Gesellschaft beizutragen.

供應(yīng)會(huì)增加，當(dāng)更多的人擁有自由和受到教育，為社會(huì)做貢獻(xiàn)的時(shí)候。

Freiheit von der Moral und den Regeln der Kirche.

免受道德和教會(huì)的規(guī)則約束。

Und von diesem Moment an hatte Sisi eine Freiheit.

從這時(shí)起，茜茜有了自由。

Doch auch hinter deiner Angst streckst du die Hand nach der Freiheit aus.

多么想讓你聽見，這顆破碎又頑強(qiáng)的心。

Schwarz-Rot-Gold bleibt das Erkennungszeichen derjenigen Deutschen, die Einigkeit und Recht und Freiheit wollen.

黑紅金是那些尋求統(tǒng)一、正義和自由的德國人們的識(shí)別記號(hào)。

Bürgerrechte und Freiheit nach innen gegenüber den Fürsten wie nach au?en gegenüber anderen M?chten.

公民權(quán)利和自由對(duì)抗諸侯們，就像對(duì)健康其他過度的權(quán)力一樣。

Es war eine Freiheit, die ich bis dahin nicht kannte.

這是一種我之前從未了解過的自由。

Frugalisten geht es darum, das gesparte Geld zu investieren, um zu finanzieller Freiheit zu kommen.

而節(jié)儉主義者把他們省下來的錢用于投資，去實(shí)現(xiàn)財(cái)務(wù)自由。

So genie?e ich gr??ere Freiheiten im Leben.

這樣的話，生活中，我能更隨意些。

Oder was habe ich für ein Bedürfnis nach Sicherheit oder nach Freiheit und Abenteuer?

或者我對(duì)安全感、對(duì)自由和冒險(xiǎn)有怎樣的需求？

Sie hilft ihren Kindern, trotzdem hat sie ihre Interessen und Freiheiten nicht aufgegeben.

她們會(huì)幫助自己的孩子，但也不會(huì)放棄自己的愛好和自由時(shí)間。

Wir k?nnen uns eben genauso gut Sicherheit vorstellen, wie wir uns Freiheit vorstellen k?nnen.

我們可以天馬行空地做出各種設(shè)想，就像想象我們的自由時(shí)間可以做什么一樣。

Das wichtigste für ihn ist seine Freiheit.

但對(duì)他而言自由最重要。

Er will Freiheit und handelt nach Lust und Laune.

他想要自由，隨心所欲。