国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Die Fessel scheuerte die Haut an den Gelenken.

手銬把手腕上的皮膚擦傷了。

Schon bald wurde ersichtlich, dass die Vereinten Nationen die Fesseln des Kalten Krieges gegen die Zwangsjacke der Selbstgef?lligkeit der Mitgliedstaaten und der Indifferenz der Gro?m?chte eingetauscht hatten.

很快，人們便看到聯(lián)合國(guó)掙脫了冷戰(zhàn)的枷鎖，而換來(lái)的卻是另一種束縛：成員國(guó)的沾沾自喜，大國(guó)的冷漠無(wú)情。

Aber ist das Wissen um die Wahrheit überhaupt Teil des Vokabulars des politischen Verkehrs in unserer Zeit, nachdem sich das B?se in der amerikanischen Regierung jeder Fessel entledigt hat und jede Hoffnung auf das Gute vernichtet wurde?

但是，在美國(guó)政府制造了最大的邪惡和破壞了任何美好愿望后，在當(dāng)今國(guó)際政治關(guān)系中是否還有了解真相這一用語(yǔ)呢？

Konventionen und Konsequenzen, die Fesseln der Frau, gespielt von drei Darstellerinnen.

約定俗成，女人的束縛，由三位女演員飾演。

Daraufhin fertigte Odin Fesseln an, die kein Mensch allein zu tragen vermochte.

于是奧丁制作了沒(méi)有人能獨(dú)自承受的枷鎖。

Die Bestie zerrte einen Moment lang an ihren Fesseln.

那頭野獸掙扎了一會(huì)兒束縛它的鎖鏈。

Gleichzeitig ist es natürlich auch wie so eine Fessel.

同時(shí)，當(dāng)然也像是一種束縛。

Daraus fertigten die Zwerge Gleipnir, eine unzerst?rbare Fessel in Form eines feinen Fadens.

矮人們據(jù)此打造了格萊普尼爾，一條形狀如細(xì)線(xiàn)的無(wú)法摧毀的鎖鏈。

Anderen mussten Arme oder H?nde amputiert werden, berichtet Boukary, weil sie durch die zu engen Fesseln abgestorben waren.

其他人不得不被截肢， 布卡里報(bào)告說(shuō)，因?yàn)樗麄兯烙诰o繃的腳銬。

Orbasan ging nun auf meinen Bruder zu, zerschnitt seine Fesseln mit dem Dolch und winkte ihm, sich auf ein Polster zu setzen.

奧爾巴桑走到我哥哥面前，用匕首割斷了綁他的繩子，示意他坐到坐墊上。

Tut mir leid, dass ich nicht angeklopft habe, Majest?t, sagte Karlchen und befreite sie mit seinem Schwert von den Fesseln.

“很抱歉我沒(méi)有敲門(mén)，陛下，” Karlchen 說(shuō)， 然后用他的劍將她從枷鎖中解脫出來(lái)。

Unabh?ngigkeit bedeutet nicht, famili?re Verantwortung zu vernachl?ssigen, und Kameradschaft sollte nicht zu einer Fessel werden, die das pers?nliche Wachstum einschr?nkt.

獨(dú)立并不意味著忽視家庭責(zé)任，陪伴不應(yīng)該成為限制個(gè)人成長(zhǎng)的枷鎖。

Die G?tter fesselten den Wolf und je mehr er sich anstrengte, desto fester wurde die magische Fessel.

眾神束縛了狼， 他越嘗試，魔法的束縛就越緊。

Es geht um Fesseln, es geht um Schl?sser und es ist live das hei?t es kann auch wirklich was schief gehen.

這是關(guān)于鐐銬的，這是關(guān)于鎖的，它是活的，這意味著有些事情真的會(huì)出錯(cuò)。

Doch als Fenrir sich die Fessel genauer ansah, witterte er Odins List und bekam es mit der Angst zu tun.

然而當(dāng)芬里斯仔細(xì)看了看鎖鏈，聞到了奧丁的詭計(jì)， 開(kāi)始感到害怕。

Und Fenrir zerrte jeden Tag ein wenig mehr an seinen Fesseln, um seiner blutigen Rache immer n?her zu kommen.

而芬里斯每天都在用力掙脫束縛，離它血腥的復(fù)仇越來(lái)越近。

Doch Aredhel sprang dazwischen, und der Spie? traf sie in die Schulter, und Eol wurde von vielen überw?ltigt und in Fesseln gelegt.

但阿瑞德?tīng)柼剿麄冎g，長(zhǎng)矛擊中了她的肩膀，伊奧爾被許多人壓倒，被鎖鏈鎖住。

Blieb weiter Sonne und Regen ausgesetzt, als seien die Stricke überflüssig gewesen, weil eine allen sichtbaren Fesseln überlegene Macht ihn am Stamm der Kastanie festgebunden hielt.

他繼續(xù)暴露在陽(yáng)光和雨中，仿佛這些繩索是多余的，因?yàn)橛幸环N比所有可見(jiàn)的鐐銬更強(qiáng)大的力量將他綁在栗子的樹(shù)干上。

Hinter der harmlosen Fassade eines ruhmlosen Arztes verbarg sich ein Terrorist, der mit halbhohen Stiefeln die Narben an seinen Fesseln verbarg, die fünf Jahre Block hinterlassen hatten.

在一個(gè)不光彩的醫(yī)生無(wú)害的外表后面，是一個(gè)恐怖分子，他穿著半高的靴子，把鐐銬上留下了五年的傷疤藏了起來(lái)。

Ursula befreite seine vom Druck der Stricke geschwollenen Hand- und Fu?gelenke und lie? ihm nur die um die Gürtellinie geschlungene Fessel.

烏蘇拉松開(kāi)了因繩索的壓力而腫脹的手腕和腳踝，只留下了纏在腰圍上的鐐銬。

Ein Fasten, wie ich es liebe, ist, wenn du die Fesseln des Unrechts l?st, jedes Joch zerbrichst, die Versklavten freil?sst, an die Hungrigen dein Brot austeilst, die obdachlosen Armen in dein Haus aufnimmst und dich deinen Verwandten nicht entziehst.

我所喜歡的齋戒是：解開(kāi)不義的枷鎖，折斷重?fù)?dān)，釋放被壓迫的人， 與饑餓的人分享你的食物， 讓無(wú)家可歸的窮人住在你的屋檐下， 不要避開(kāi)你的親人。

Doch als der Wolf kam, um Beren zu holen, wandte Felagund all seine Kraft auf und sprengte seine Fesseln; und er rang mit dem Werwolf und t?tete ihn mit H?nden und Z?hnen, doch auch er selbst wurde t?dlich verwundet.

但是當(dāng)狼來(lái)抓貝倫時(shí)，費(fèi)拉貢使出渾身解數(shù)，掙脫了他的枷鎖;他與狼人搏斗，用手和牙齒殺死了他，但他自己卻受了致命傷。

Das kapitalmonopol wird zur Fessel der produktionsweise, die mit und unter ihm aufgeblüht.