国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Gegen Ende des Stückes wurde es langweilig.

這出戲快收?qǐng)?/span>時(shí)就沒勁了。

Die Zeit der Luftschiffe war nun endgültig zu Ende.

飛船的時(shí)代最終終結(jié)。

Nach dem Ende ihrer Ausbildung bekam sie einen guten Job.

培訓(xùn)結(jié)束后，她找到了一份好工作。

Gehen wir nach Hause. Die Party ist zu Ende.

我們回家吧。派對(duì)結(jié)束了。

Gegen Ende der Versammlung lichteten sich schon die Reihen.

快散會(huì)時(shí)，座位空了不少。

Die Bundesligaergebnisse kommen schon am Ende der Tagesschau.

每日新聞的結(jié)尾會(huì)有德甲聯(lián)賽的比賽結(jié)果。

Die Zinsen sind am Ende des Monats f?llig.

利息到月底可以支付。

Gegen Ende des Vortrages schaltete ich ab.

報(bào)告快結(jié)束時(shí)我思想開小差了。

Am Ende des Semesters lernen immer mehr Studenten im Lesesaal.

在學(xué)期末的時(shí)候越來越多的人在閱覽室學(xué)習(xí)。

Bei seinen Erz?hlungen findet er kein Ende.

他敘述時(shí)講個(gè)不停。

Es wird mit ihm noch ein schlimmes Ende nehmen.

他不會(huì)有什么好下場(chǎng)的。

Als ich hinkam, war der Vortrag schon zu Ende.

我到達(dá)時(shí)，報(bào)告已經(jīng)結(jié)束。

Das Zitat steht am Ende des Aufsatzes.

這段引語在文章的結(jié)尾。

Das Internat liegt am anderen Ende des Parks.

學(xué)生宿舍在公園的另一端。

Die Saison ist er?ffnet (geht zu Ende).

旺季開始（結(jié)束）了。

Ich glaube, die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn.

我認(rèn)為海浪最后吞沒了船員和小船。

Am Ende eines Fragesatz gibt es ein Fragezeichen.

在問句的最后有一個(gè)問號(hào)。

Das Fest (Die Arbeit) neigte sich seinem (ihrem) Ende zu.

節(jié)日(工作)快結(jié)束了。

Noch kurz vor seinem Ende machte er ein Testament.

彌留之際他立下了遺囑。

Er hat ein leichtes (schweres) Ende gehabt.

(婉)他死的時(shí)候沒有痛苦(很痛苦)。

Die Zeit, da er was Bess'res war ist lang schon zu Ende.

他舉世無雙的日子早已不再。

Am Ende hatte ich noch nicht mal alle gelesen, aber ich musste sie überrallhin mitschleppen.

最后我發(fā)現(xiàn)，我沒有閱讀所有的內(nèi)容，但是我不得不帶著它們。

Die Spur ist hier zu Ende... Was machen wir denn jetzt?

足跡到這沒了，我們現(xiàn)在怎么辦？

So, damit sind wir am Ende von unserem heutigen Video.

好啦，今天的視頻就到這里啦。

Ihr k?nnt aber beruhigt sein – letzten Endes finden sich alle zurecht.

但你可以放心。最后，每個(gè)人都會(huì)熟悉這里。

Ende M?rz stellen wir die Uhren eine Stunde vor auf die Sommerzeit.

三月底，我們會(huì)把鐘表時(shí)間撥快一小時(shí)，進(jìn)入夏令時(shí)。

Wir vergleichen mit den Preisen kurz vor LIDLs Kampfansage Ende Mai.

對(duì)比Lidl五月底宣戰(zhàn)前的價(jià)格標(biāo)簽。

Wir verraten euch die Antwort am Ende des Videos.

我們將在節(jié)目結(jié)尾為您們揭曉答案。

Wenn eins zu Ende ist, wird ihm direkt das n?chste gezeigt.

當(dāng)一個(gè)結(jié)束時(shí)，下一個(gè)將直接顯示出來。

Der Mauerbau ist also das Ende der hermetischen Abriegelung und nicht der Beginn.

因此，建造柏林墻是密封式封鎖的結(jié)束，而不是開始。

Und auf der anderen Seite nochmals für etwa 2 - 3 Minuten zu Ende braten.

再在另一側(cè)煎2-3分鐘。

Und wir wollen, dass das ein Ende hat.

同時(shí)，必須明確，人的尊嚴(yán)不受侵犯。

Am Ende der Bronzezeit war K?se eine Standardware des Seehandels im gesamten ?stlichen Mittelmeerraum.

青銅時(shí)代末期，奶酪是整個(gè)東地中海地區(qū)海上貿(mào)易的標(biāo)準(zhǔn)商品。

Es ist nicht immer sch?n, am Ende des Monats den Kontostand zu sehen.

每個(gè)月底看到賬戶余額時(shí)并不總是開心的。

Deswegen am Ende noch mal die zweite kleine Pause.

所以最后再來一次小休息。

Und das alles zusammen kommt auf das noch offene Ende der Batterie.

所有這些部件都會(huì)裝到電池尚未封閉的一端。

Die Hauptschule ist nach der neunten Klasse und die Realschule nach der zehnten zu Ende.

完全中學(xué)在九年級(jí)后就畢業(yè)，實(shí)科中學(xué)則是十年級(jí)。

Wenige Wochen sp?ter ist der Krieg zu Ende.

幾個(gè)周后，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束。

Am Ende lebten alle glücklich und zufrieden.

最后，大家都幸福地生活在一起。

Du legst dich am Ende des Ackers in meine Furche und wartest bis der Hase kommt.

你躺在田野盡頭我的犁溝里，等著兔子來。