国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Jack ignorierte meine Empfehlung, mit dem Rauchen aufzuh?ren.

杰克無視我的戒煙建議。

Mit der Empfehlung von dem Verk?ufer habe ich die Kartoffeln gekauft.

在售貨員的推薦下我買了土豆。

Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt.

按他的勸告，他換了大夫。

Auf deine Empfehlung (hin) habe ich das Buch gelesen.

由于你的推薦我讀了這本書。

Der Sicherheitsrat bittet die Arbeitsgruppe, dem Rat wirksame Empfehlungen zur Prüfung vorzuschlagen.

安全理事會邀請工作組提出切實的建議，供安理會審議。

Der Sicherheitsrat nimmt Kenntnis von den Empfehlungen der ECOWAS und der Afrikanischen Union.

“安全理事會注意到西非經(jīng)共體和非洲聯(lián)盟的建議。

Das AIAD hat eine überprüfung aller der Leitung unterbreiteten Empfehlungen zu Disziplinaruntersuchungen eingeleitet.

監(jiān)督廳發(fā)起了審查向管理層提出的所有調(diào)查建議。

Die Hauptabteilung akzeptierte die Empfehlungen des AIAD und leitete Ma?nahmen zu ihrer Umsetzung ein.

該部接受了監(jiān)督廳的這些建議，并開始采取行動實施這些建議。

Die Hauptabteilung Management und die Hauptabteilung Friedenssicherungseins?tze akzeptierten alle Empfehlungen.

管理事務(wù)部和維持和平行動部接受了所有建議。

Das AIAD bekr?ftigte die Empfehlungen und verfolgt ihre Umsetzung weiterhin.

監(jiān)督廳已重申各項建議，并繼續(xù)要求予以實施。

Die Mission ist dabei, die Empfehlungen des AIAD umzusetzen.

該特派團(tuán)正在實施監(jiān)督廳的建議。

Die Hauptabteilung Friedenssicherungseins?tze akzeptierte die Empfehlungen des AIAD und ist dabei, sie umzusetzen.

維持和平行動部接受了監(jiān)督廳的建議，并正在執(zhí)行這些建議。

Die Hauptabteilung Friedenssicherungseins?tze ist dabei, die Empfehlungen des AIAD umzusetzen.

維持和平行動部正在執(zhí)行監(jiān)督廳的各項建議。

Im Anschluss an diese Mission legte ich dem Sicherheitsrat meine Empfehlungen vor.

訪問結(jié)束后，我向安全理事會提出了建議。

Alle Empfehlungen des AIAD zu diesem Fall wurden von der Hauptabteilung akzeptiert und umgesetzt.

維和部接受并執(zhí)行了監(jiān)督廳關(guān)于該案件的所有建議。

Die Hauptabteilung setzte alle Empfehlungen des AIAD zu dem Fall um.

維和部執(zhí)行了監(jiān)督廳在該案中提出的所有建議。

Die Empfehlung des AIAD zu diesem Fall wurde von der Hauptabteilung akzeptiert und umgesetzt.

維和部接受并執(zhí)行了監(jiān)督廳在該案中提出的建議。

Der Sicherheitsrat ermutigt die Regierung Myanmars, die Empfehlungen und Vorschl?ge Herrn Gambaris ernsthaft zu prüfen.

安全理事會鼓勵緬甸政府認(rèn)真考慮甘巴里先生的建議和提議。

Der Pensionsfonds akzeptierte die Empfehlungen des AIAD und erzielte zufriedenstellende Fortschritte bei ihrer Umsetzung.

養(yǎng)恤基金接受監(jiān)督廳的各項建議并在建議的執(zhí)行方面取得了令人滿意的進(jìn)展。

Einige besonders bedeutsame Empfehlungen akzeptierten die Mission und die Hauptabteilung Management allerdings nicht.

然而，若干重要建議沒有為特派團(tuán)和管理部所接受。

Man kann solche Empfehlungen natürlich auch für die Vergangenheit machen.

當(dāng)然，這樣的建議也可以針對過去提出。

Für die eigenen Aufforderungen oder Empfehlungen ist das Gegenüber einfach nicht empf?nglich.

他們根本就不接受自己的建議或說法。

Die Empfehlung sind regelm??ig sieben Stunden pro Nacht, um keine gesundheitlichen Folgesch?den davonzutragen.

建議每晚睡飽七個小時，以避免健康問題。

Diese Empfehlung war verbindlich, man musste sich daran halten.

這項建議具有約束力，人們必須要履行。

Und auch die Empfehlungen der Kellner h?rt sie sich genau an.

服務(wù)員的推薦她也仔細(xì)聆聽。

Liegt eine solche Empfehlung nicht vor, muss eine Prüfung abgelegt werden.

如果沒有推薦，則必須進(jìn)行考試。

Sie haben Empfehlungen zum Energiesparen für Weihnachtsm?rkte rausgegeben.

國家能源局發(fā)布了關(guān)于圣誕市場節(jié)約能源的建議。

Habt ihr Empfehlungen oder ein paar Rezeptideen für eine neue Gesichtsmaske?

對新的面膜是否有更好的建議，或者有全新面膜配方？

überall fehlte mir die Empfehlung meines Vaters, der mich bei den Reichen und Vornehmen eingeführt h?tte.

因為沒有父親的推薦，我也不能走不到有錢人和名人面前去。

Empfehlung: Sprache lernt man am besten beim Anwenden der Sprache.

學(xué)習(xí)語言的最好方法是應(yīng)用語言。

Empfinden das Ihre Besucher genauso, teilen und verbreiten sie bestenfalls Ihre Inhalte und schaffen so Empfehlungen für Ihre Seiten.

網(wǎng)站訪問者要是這么覺得，那么他們就也會分享和傳播您的內(nèi)容，并借此推廣了您的網(wǎng)站。

Und Empfehlungen für die Politik erarbeiten. Im Februar sollen sie an den Bundestag übergeben werden.

并制定政治建議。它們將于二月份移交給聯(lián)邦議院。

Da gibt es n?mlich neue Empfehlungen von Experten.

專家們提出了新的建議。

Für Hochschulen, Museen und Theater des Freistaats gilt keine Verpflichtung, sondern lediglich eine Empfehlung.

自由州的大學(xué)、博物館和劇院沒有義務(wù)，只是推薦。

So gilt eine Empfehlung, in ?ffentlichen Verkehrsmitteln eine Maske zu tragen.

建議在公共交通工具上戴口罩。

Die Regierung hat drei Monate Zeit, um von Brüssel beschlossene Empfehlungen umzusetzen.

政府有三個月的時間來實施布魯塞爾提出的建議。

Sie folgte damit einer Empfehlung der Bundespolizei FBI.

她聽從了聯(lián)邦警察局 FBI 的建議。

Die Beh?rde begründete ihre Empfehlung mit den steigenden Infektionszahlen infolge der ansteckenden Delta-Variante.

當(dāng)局以傳染性 Delta 變體導(dǎo)致的感染人數(shù)增加來證明其建議的合理性。

Zuvor hatte ein Beratergremium der CDC eine entsprechende Empfehlung abgegeben.

CDC的一個咨詢委員會此前也提出了相應(yīng)的建議。

Die Empfehlung beruht auf Pilotversuchen mit rund 800.000 Kindern in Ghana, Kenia und Malawi.

該建議基于對加納、肯尼亞和馬拉維約 800,000 名兒童的試點測試。