国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Von Seiten der anderen wurde Einspruch erhoben.

從另外一方提出了異議。

Der Antrag wird erst dann an den Ausschuss weitergeleitet, wenn die Einspruchsfrist abgelaufen ist, ohne dass Einspruch erhoben wurde.

在上訴期限終了而沒有提起上訴之前，不應(yīng)將申請轉(zhuǎn)交委員會。

Der Einspruch wird sofort zur Abstimmung gestellt; falls nicht die Mehrheit der anwesenden und abstimmenden Vertreter die Entscheidung des Pr?sidenten aufhebt, bleibt sie bestehen.

除經(jīng)過半數(shù)出席并參加表決的代表推翻外，主席的裁決繼續(xù)有效。

Alle Wahlen sind geheim, sofern nicht die Konferenz, ohne dass Einspruch erhoben wird, beschlie?t, einen Bewerber oder eine Bewerberliste, auf die man sich geeinigt hat, ohne Abstimmung zu w?hlen.

一切選舉均應(yīng)以無記名投票方式進(jìn)行，除非在沒有任何異議的情況下，會議決定對業(yè)經(jīng)商定的候選人或候選人名單不以投票方式進(jìn)行選舉。

Ist die Vertretung oder Organisation, die einen Vertrag vorlegt, mit der Entscheidung, den Vertrag an den Ausschuss zu überweisen, nicht einverstanden, so kann sie binnen zwei Werktagen bei dem Exekutivdirektor des OIP Einspruch gegen die Entscheidung erheben.

提出合同的代表團(tuán)或機(jī)構(gòu)如果不同意將合同提交委員會的決定，可以在兩個營業(yè)日內(nèi)向伊辦執(zhí)行主任上訴反對此項(xiàng)決定。

Zumindest dürfen Forschende und Studierende auf dem Gebiet der Gender Studies Einspruch erheben wollen, wenn er etwa meint.

至少性別研究領(lǐng)域的研究者和學(xué)生可以提出異議。

Polen habe seinen " vehementen Einspruch gegen die historischen Unterstellungen" zum Ausdruck gebracht, hie? es.

波蘭表示“強(qiáng)烈反對歷史指控” ，它說。

Der Internationale Sportgerichtshof CAS wies einen Einspruch gegen die vom Weltverband IWF ausgesprochene Sperre zurück.

國際體育仲裁法院 CAS 駁回了對國際舉重聯(lián)合會 (IWF) 實(shí)施的禁令提出的異議。

Ich muss Sie darauf aufmerksam machen, Sie haben natürlich das Recht, Einspruch zu erheben.

C：我不得不提請你注意這一點(diǎn)，你當(dāng)然有反對的權(quán)利。

Sie kann innerhalb von 24 Stunden Einspruch einlegen.

您可以在 24 小時(shí)內(nèi)提出申訴。

Ein ?rztestreik musste nach Einspruch des Arbeitsgerichts abgebrochen werden.

在勞資爭議法庭提出上訴后，醫(yī)生罷工不得不取消。

Zugleich wurden die Einsprüche von zwei Ortsvereinen gegen eine Entscheidung der Vorinstanz zurückgewiesen.

同時(shí)，駁回了兩個地方協(xié)會對下級法院判決的異議。