国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Die interne Speicher fasst zwei Gigabyte Daten.

這個(gè)內(nèi)存可容納二十億字節(jié)數(shù)據(jù)。

Er tippt Daten in den Computer ein.

他把數(shù)據(jù)打入計(jì)算機(jī)。

Die Tastatur verwendet man, um Daten in den Computer einzugeben.

鍵盤用于向計(jì)算機(jī)輸入數(shù)據(jù)。

Durch kryptographische Verfahren k?nnen übermittelte Daten für Unbefugte unleserlich gemacht werden.

通過加密處理使得傳送的數(shù)據(jù)不被未經(jīng)允許者讀取。

Die übertragung der Daten erfolgt über das Internet.

數(shù)據(jù)傳播通過互聯(lián)網(wǎng)來實(shí)現(xiàn)。

Die statistischen Daten stehen in einer Tabelle.

統(tǒng)計(jì)結(jié)果在一個(gè)表格上。

Die Daten sind in einem Verzeichnis enthalten.

數(shù)據(jù)包含在表格里。

Unzureichende Daten über Gewalt erschweren darüber hinaus fundierte politische Entscheidungen und Analysen.

關(guān)于暴力的數(shù)據(jù)不足的情況妨礙作出明智的決策和分析。

Personenbezogene Daten dürfen jedoch ohne die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person nicht ver?ffentlicht werden.

但個(gè)人資料非經(jīng)有關(guān)個(gè)人明示同意不得公布。

Personenbezogene Daten dürfen ohne die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person nicht ver?ffentlicht werden.

個(gè)人資料非經(jīng)有關(guān)個(gè)人明示同意不得公布。

Dieser Apparat speichert Daten.

這臺(tái)儀器貯存各種數(shù)據(jù)。

Ein Computer speichert Daten.

計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)數(shù)據(jù)。

Wir haben die Daten analysiert.

我們已經(jīng)分析完數(shù)據(jù)了。

Aus den verfügbaren Daten geht hervor, dass die Fortschritte in diesen Bereichen nach wie vor unzul?nglich sind.

現(xiàn)有的數(shù)據(jù)表明，在這些領(lǐng)域的進(jìn)展仍然無法令人滿意。

Die Sektion Evaluierung hat mit dem Einsatz informationstechnischer Hilfsmittel im Internet begonnen, um Daten für Evaluierungen zu erheben.

評(píng)價(jià)科開始利用網(wǎng)上調(diào)查技術(shù)手段收集用于評(píng)價(jià)的數(shù)據(jù)。

Die Analyse der Daten erm?glichte eine Bewertung der St?rken und Schw?chen des gegenw?rtigen Systems und zeigte Defizite auf.

對(duì)這些數(shù)據(jù)的分析提供了對(duì)現(xiàn)行體制強(qiáng)點(diǎn)和弱點(diǎn)的評(píng)估，并查明了差距。

Solide, verl?ssliche und vergleichbare statistische Daten sind für die Formulierung und Durchführung von Politiken zur Verwirklichung der Ziele unerl?sslich.

策實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)是必不可少的。

Das weltweite elektronische Netzwerk der Abteilung hat den raschen Zugriff der Mitgliedstaaten auf Daten und Informationen über ?ffentliche Verwaltung verbessert.

該司管理的全球電子網(wǎng)絡(luò)使各會(huì)員國可以更加及時(shí)地獲取公共行政方面的數(shù)據(jù)和信息。

Der erste Schritt wird immer eine Analyse des jeweiligen Falles umfassen, gefolgt von der Planung geeigneter Projekte zur Erhebung weiterer Daten.

開始第一步的做法，都是對(duì)面對(duì)的具體情況作一個(gè)評(píng)估，然后是制定進(jìn)行適當(dāng)?shù)捻?xiàng)目以獲取進(jìn)一步數(shù)據(jù)的計(jì)劃。

Jedoch fehlen ihr nach wie vor grundlegende Daten zur Erstellung einer Gesamtübersicht über ihre Beir?te und deren Beitr?ge zur Arbeit der Abteilung.

然而，該司仍然缺乏基本數(shù)據(jù)，因而無法確定其咨詢機(jī)構(gòu)的全貌以及這些機(jī)構(gòu)對(duì)該司工作有何貢獻(xiàn)。

In unseren Datenbanken sind Daten zu 240 Trends gespeichert.

在我們的數(shù)據(jù)庫里，數(shù)據(jù)被分為20種趨勢(shì)來保存。

Dafür flie?en bei der Bonit?t s?mtliche wirtschaftliche Daten mit ein, um die Kreditwürdigkeit zu beurteilen.

因此，償付能力會(huì)涉及全部的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)，以判斷信用情況。

Zu diesen Daten z?hlt alles, was das Verm?gen und damit die Kreditwürdigkeit beschreibt.

所有涉及財(cái)產(chǎn)與信用情況的數(shù)據(jù)都包括在內(nèi)。

G?be es eindeutige Zusammenh?nge, w?ren sie in all den verfügbaren Daten l?ngst zutage getreten.

如果有明確的關(guān)聯(lián)，這些數(shù)據(jù)早就會(huì)在現(xiàn)有的數(shù)據(jù)中顯現(xiàn)出來。

Wir testen die Propeller nacheinander durch und analysieren die Daten.

我們先后測(cè)試螺旋槳并分析數(shù)據(jù)。

In diesen vielen Daten k?nnen die Computer sehr gut Muster erkennen.

在這些海量數(shù)據(jù)中，電腦最擅長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)“模式”。

Wenn die von der EDV ausgedruckten Daten alle richtig sind.

如果這些從電子數(shù)據(jù)處理中打印出來的數(shù)據(jù)都正確。

Du kannst die unter der überschrift pers?nliche Daten zusammenfassen.

你可以把它們歸納進(jìn)“個(gè)人信息”這部分。

Gibt es schriftlich niedergelegte Daten in dieser Hinsicht?

這方面有保存下來的書面材料嗎？

Die CD-Rom enthalte Daten hunderter Bundesbürger, die Gelder am deutschen Fiskus vorbei nach Liechtenstein geschleust haben sollen.

這張光盤上存有數(shù)百德國公民的數(shù)據(jù)。這些人據(jù)稱將錢繞過國家財(cái)政稅務(wù)機(jī)關(guān)帶往列支敦士登。

Das kann es aber nicht, zumindest wenn die Daten bei Amazon und Co. liegen.

但它做不到，至少是在數(shù)據(jù)存儲(chǔ)在亞馬遜等公司的情況下。

Und auch das ist ein impliziter Preis, also das Bezahlen mit Daten.

這也是一個(gè)隱性代價(jià)——用數(shù)據(jù)支付。

Kritiker befürchten, dass diese Daten beim Tracking nicht gut genug geschützt bleiben.

評(píng)論家擔(dān)心，這些信息在跟蹤過程中不能夠很好地被保護(hù)。

Sie sehen nur, dass verschlüsselte Daten gesendet und empfangen werden.

如您所見，加密的數(shù)據(jù)被傳輸和接收。

Daten werden ausgetauscht, Fragen gestellt und beantwortet.

交換資料，提出和回答問題。

Mithilfe dieser Daten wird errechnet, welche Produkte den K?ufer mit hoher Wahrscheinlichkeit noch interessieren k?nnten.

利用這些數(shù)據(jù)，可以算出顧客很可能還對(duì)哪件產(chǎn)品感興趣。

Für solch riesige Mengen Daten reicht vielleicht der gesamte Speicherplatz der Welt nicht aus.

世界上所有的存儲(chǔ)空間可能都不足以容納如此龐大的數(shù)據(jù)。

Darunter dann die Daten der Firma, bei der du dich bewirbst.

然后寫您的求職公司信息。

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden Tests entwickelt, um diese fehlenden Daten zusammenzutragen.

第二次世界大戰(zhàn)后，人們開發(fā)了各種試驗(yàn)來收集這些缺失的數(shù)據(jù)。

Aber unsere Daten zeigen, dass es oft reicht, sich seiner Gefühle bewusst zu sein.

但我們的數(shù)據(jù)顯示，覺察到自己的感受往往就足夠了。