Die Beschriftung der Ausstellungsstücke(des Bildes) ist gut.
展品上(畫上)的說(shuō)明寫得好。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Vermeiden Sie Beschriftungen und Annahmen : Vermeiden Sie Beschriftungen oder Annahmen über andere, da dies versehentlich die Privatsph?re verletzen oder Unbehagen verursachen kann.
6. 避免貼標(biāo)簽和假設(shè):避免對(duì)他人貼標(biāo)簽或假設(shè),因?yàn)檫@可能會(huì)無(wú)意中侵犯隱私或引起不適。
Auch wenn uns bislang keine Kundenbeschwerden dazu vorliegen, wird Samsung aufgrund der Hinweise der Redaktion Viso sowohl die Menüführung als auch die Beschriftung der verschiedenen Funktionen überarbeiten.
盡管目前我們還沒(méi)有收到任何客戶的投訴,三星仍將根據(jù)Viso編輯部的建議,重新審視菜單導(dǎo)航以及各項(xiàng)功能的標(biāo)注。
Die alte Dorfkirche beherrscht die Ansiedlung, gegenüber steht das einst?ckige, schmucke Rathaus, vor dem - neben der ungarischen Beschriftung - in kleineren Lettern, die deutsche Bezeichnung zu lesen ist: " Bürgermeisteramt" .
村中的古老教堂主宰著整個(gè)聚落, 對(duì)面是單層的、裝飾精美的市政廳,其上除了匈牙利語(yǔ)標(biāo)識(shí)外, 還用較小的字體寫著德語(yǔ)名稱:“市長(zhǎng)辦公室” 。
德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net
德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽(tīng)力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net
德國(guó)開(kāi)元網(wǎng)
德國(guó)華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com
中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com
ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net