国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Diese Erreger sind gegen Antibiotika unempfindlich.

這種病原體對抗生素已有抗藥性。

Im Gegensatz zum Milzbrand, der mit Antibiotika behandelt werden kann, gibt es für Rizin kein Gegenmittel, und schon eine weniger als stecknadelkopfgro?e Menge ist für Menschen t?dlich.

與炭疽不同，炭疽可以用抗生素來治療，而蓖麻毒則沒有解藥，比針頭還小的微量蓖麻毒就足以置人于死地。

Im Laufe der vergangenen drei Jahrzehnte hat die Welt das Auftreten neuer Infektionskrankheiten, ein Wiederaufleben ?lterer Krankheiten und zunehmende Resistenz gegen eine wachsende Zahl der gebr?uchlichsten Antibiotika erlebt.

過去三十年來，世界出現(xiàn)了新的傳染病，老的疾病又重新抬頭，對越來越多的主要抗生素藥品普遍產(chǎn)生抗藥性。

Rasante Fortschritte bei der Technologie der DNA-Rekombination und direkte genetische Manipulationen beschw?ren das Schreckgespenst der Entwicklung von "Designer-Mikroorganismen" zur Rekonstruktion der Erreger von ausgerotteten Krankheiten herauf, die dann gegen die vorhandenen Impfstoffe, Antibiotika und anderen Therapien resistent w?ren.

DNA重組技術(shù)和基因直接操作技術(shù)突飛猛進，隨之也帶來了一種可怕的前景——可能開發(fā)出不但使已經(jīng)絕跡了的疾病死灰復(fù)燃，而且是現(xiàn)有疫苗、抗生素和其他治療方法都無法對付的“人造病原體”。

Chaleo sucht sich nun ein lukrativeres Gesch?ftsfeld, bildet sich weiter und vertreibt fortan Antibiotika.

查利奧現(xiàn)在尋找了一個更有利可圖的商業(yè)領(lǐng)域，進一步深造自己，并從此開始銷售抗生素。

Zum Beispiel ungewohntes Essen, Unvertr?glichkeiten gegenüber bestimmten Lebensmitteln oder Nebenwirkungen durch Medikamente, speziell durch Antibiotika.

例如，不熟悉的食物、對某些食物的不耐受或藥物的副作用，特別是抗生素。

Das ist der Grund, warum verschiedene Sorten Antibiotika nicht mehr richtig gegen krankmachende Bakterien helfen.

這就是為什么很多種抗生素不再針對一些造成的疾病的細菌有效。

Die Einnahme von Antibiotika kann sogar die Resistenzbildung der Bakterien f?rdern.

攝入抗生素可能反而會促進細菌形成抗性。

Normalerweise verhindern Antibiotika das Wachstum der Bakterien, greifen ihre Zellwand, oder das Zellinnere an.

一般而言，抗生素會減緩細菌的增殖，攻擊它們的細胞壁與細胞內(nèi)部。

Bakterien entwickeln sich, Menschen forschen, neue Antibiotika werden erfunden, alte werden nutzlos.

細菌在不斷進化，人們在研究，新的抗生素不斷被發(fā)明，舊的則變得無用。

Sind Helicobacter Bakterien der Ausl?ser, dann wird eine Kombination aus Antibiotika und Protonpumpenhemmer verschrieben.

如果幽門螺桿菌是致病原因，則需要組合使用抗生素和質(zhì)子泵抑制劑。

Eigentlich nehme ich nicht gern Antibiotika.

我其實不喜歡抗生素。

Bei schwereren und l?nger anhaltendem Durchfall kommen sogar weitere Medikamente oder sogar Antibiotika zur Behandlung infrage.

出現(xiàn)更嚴重和更長時間的腹瀉時，可以使用其他藥物甚至抗生素。

So k?nnen Super-Erreger entstehen, Bakterien, die gegen mehrere Antibiotika resistent sind.

這樣就可能產(chǎn)生超級病原體——對多種抗生素耐藥的細菌。

Antibiotika t?ten Bakterien, Kraftwerke liefern Energie, Smartphones vernetzen uns, Flugzeuge lassen uns günstig reisen, Kühlschr?nke konservieren Lebensmittel.

抗生素殺死細菌，發(fā)電廠提供能量，智能手機使人與人之間相連接，飛機方便我們旅行，冰箱保存食物。

Es ist üblich, gro?e Mengen Antibiotika an Nutztiere zu verfüttern, um Krankheiten vorzubeugen, was zu Antibiotika-Resistenzen führen kann.

通常會給家畜喂食大量抗生素以預(yù)防疾病，這可能會導(dǎo)致抗生素耐藥性。

Bei Fleisch geht es natürlich darum, dass die Tiere artgerecht gehalten werden sollen und weniger Antibiotika und Wachstumshormone bekommen.

對肉類就是純天然的意思，牲畜要優(yōu)良配種，盡可能少地使用抗生素及生長激素類藥物。

Antibiotika sollten eher als letzte Option eingenommen werden, nicht bei einer nervigen Erk?ltung.

抗生素應(yīng)作為最后的選擇，而不是在煩人的感冒時服用。

Ein weiteres ernstzunehmendes Problem ist der Einsatz von Antibiotika in der Fleischherstellung.

另一個值得關(guān)注的嚴重問題是抗生素在肉類生產(chǎn)中的使用。

Und wenn das weiter so geht, dass man die auf Antibiotika setzt.

如果這種情況繼續(xù)下去，依賴抗生素的話。

Ohren gibt es hier als Antibiotika, Wurmmittel.

這里耳朵被當(dāng)作抗生素、驅(qū)蟲藥使用。

Das sind Bakterien, die man nicht mehr mit herk?mmlichen Antibiotika behandeln kann.

這些是無法用傳統(tǒng)抗生素治療的細菌。

Atemwegserkrankungen h?tten dazu geführt, dass es an Fiebersenkern und an Antibiotika mangelt.

呼吸道疾病會導(dǎo)致退燒藥和抗生素短缺。

Auch die Datenbank der verfügbaren Medikamente für Kinder zeigt, Antibiotika oder Fiebersenker sind kaum verfügbar.

就連可用兒童藥物的數(shù)據(jù)庫也顯示，抗生素或退燒藥幾乎不可獲得。