国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Die Hindernisse, die sich der Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele entgegenstellen, sind vielgestaltig, doch nicht unüberwindbar.

阻礙實(shí)現(xiàn)《千年宣言》各項(xiàng)目標(biāo)的障礙存在著各種形式，但這些障礙并非無(wú)法逾越。

Durch ihre Gr??e stellen sie oft unüberwindbare Barrieren dar.

由于它的高度使它經(jīng)常有一個(gè)難以克服的障礙。

Wenn ja, dann existiert es in einer ziemlich merkwürdigen Welt: Oben eine unüberwindbare steinharte Eiswand, unten felsiger Grund.

如果是這樣，它將存在于一個(gè)相當(dāng)奇特的世界：頂部是難以逾越的堅(jiān)硬冰墻，底部是巖石地面。

So kleine Details wie eine Treppe, die pl?tzlich unüberwindbar ist.

就像突然間變得難以逾越的樓梯這樣的小細(xì)節(jié)。

Wir sind zu dem Ergebnis gekommen, dass wir unüberwindbare Meinungsverschiedenheiten haben.

我們得出結(jié)論，我們存在不可調(diào)和的意見分歧。

An die Zeit erinnere ich mich zu gut, in der Hindernisse unüberwindbar schienen.

我清晰地記得那段時(shí)光， 當(dāng)時(shí)障礙看似無(wú)法逾越。

Der Grenzzaun ist gerade mal ein paar Jahre alt und wirkt massiv und unüberwindbar.

這道邊境圍欄才建了幾年，看起來(lái)既堅(jiān)固又不可逾越。

Sind die Probleme so unüberwindbar oder sind es einfach zu viele?

這些問題是不是無(wú)法克服，或者只是太多太復(fù)雜？

Die Mauer scheint unüberwindbar, trotzdem versuchen die Menschen zu entkommen.

那墻似乎不可逾越，盡管如此，人們還是試圖逃跑。

Ist denn das Ziel, dass vor allem die EU-Au?engrenzen unüberwindbar werden?

目標(biāo)是要讓歐盟的外部邊界變得堅(jiān)不可摧嗎？

Im Alltag aber trennt sie eine unüberwindbare Grenze.

但在日常生活中，一條不可逾越的邊界將它們分開。

Dem steht nach meinem Verst?ndnis aber unüberwindbar zum Beispiel das Grundgesetz gegenüber.

但這在我看來(lái)卻與基本法相抵觸，無(wú)法克服。

Zudem stellten die hohen Preise fast unüberwindbare Hürden dar.

此外，高價(jià)格代表著幾乎無(wú)法逾越的障礙。

Und was gibt es für Optionen, wenn diese Angst wirklich unüberwindbar ist?

如果這種恐懼真的無(wú)法克服，有哪些選擇呢？

H?here Gebühren k?nnten für viele potenzielle Studierende aus weniger entwickelten L?ndern eine unüberwindbare Barriere darstellen.

高額費(fèi)用可能成為許多來(lái)自欠發(fā)達(dá)國(guó)家的潛在學(xué)生難以逾越的障礙。

Der Streit dreht sich um ideologische Unterschiede, die unüberwindbar scheinen.

爭(zhēng)論圍繞著看似無(wú)法克服的意識(shí)形態(tài)差異。

Die technischen Hürden für den Billig-Laptop scheinen überwindbar.

廉價(jià)筆記本電腦的技術(shù)障礙似乎是可以克服的。

Von blutigen, jahrelangen, scheinbar unüberwindbaren Konflikten k?nnen sie auf der irischen Insel ein trauriges Lied singen.

關(guān)于愛爾蘭島上那些多年來(lái)的看似無(wú)法克服的血腥沖突，他們可以唱出一首悲傷的歌。

Der war natürlich nicht blutig, drohte aber immer mehr zur unüberwindbaren Belastung zu werden.

這當(dāng)然沒有流血，但卻越來(lái)越成為無(wú)法克服的負(fù)擔(dān)。

Ich habe in Berlin gewohnt, bin abends immer auf eine Mauer, die unüberwindbar war oder fast unüberwindbar zugelaufen.

我在柏林住過(guò)，晚上總是遇到一堵幾乎無(wú)法逾越的墻。

Aber die Macht der Privatverm?gen und die Logik der Kapitalvermehrung bleiben für demokratische L?sungen gesellschaftlicher Probleme unüberwindbare Hindernisse.

但是私人財(cái)富的勢(shì)力和資本增值的邏輯仍然是民主解決社會(huì)問題無(wú)法克服的障礙。