国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Siehst du jetzt, dass deine Reaktion übertrieben war?

你現(xiàn)在看清沒有，你當(dāng)時(shí)反應(yīng)太過分了？

Die Figur des Romans sind übertrieben gezeichnet.

小說里的人物描繪得過分了。

Das ist stark übertrieben.

這過于夸張了。

Er verachtet jede übertriebene H?flichkeit.

他鄙視過分的客氣。

Das ist leicht übertrieben.

這事稍有夸張。

Das ist reiner (übertriebener) Luxus.

這是完完全全的(過分的)奢侈浪費(fèi)。

Umgekehrt kann der Unterschied zwischen Mandaten nach Kapitel VI und Kapitel VII auch übertrieben werden: Es bestehen kaum Zweifel daran, dass nach Kapitel VI (und somit ohne Befugnis zu Zwangsma?nahmen) operierende Friedenssicherungsmissionen das Recht zur Gewaltanwendung zum Zweck der Selbstverteidigung besitzen, ein Recht, das sich nach weit verbreiteter Auffassung auf die "Verteidigung der Mission" erstreckt.

另一方面，第六章規(guī)定的任務(wù)和第七章規(guī)定的任務(wù)之間的差別可能被人夸大：維持和平特派團(tuán)是根據(jù)第六章派出的（因此沒有實(shí)施和平的權(quán)力），但它無疑有權(quán)使用武力進(jìn)行自衛(wèi)，而且人們普遍公認(rèn)這一權(quán)力包括“特派團(tuán)的防衛(wèi)”。

Ganz ehrlich, meine Angst war total übertrieben und ich h?tte bessere Noten haben k?nnen.

坦白說，這種恐懼實(shí)則被夸大了，我本可以獲得更好成績。

Sie meinen, das klingt übertrieben? Nun ja, mal sehen.

您覺得這聽上去太夸張了？好吧，到時(shí)候看吧。

Denn so jemand ist übertrieben liebenswürdig, weil sie etwas erreichen m?chte.

因?yàn)檫@個(gè)人對你過分的和藹可親是因?yàn)樗胍玫近c(diǎn)什么。

Die ganze K?rpersprache ist beim Hundeflirten übertrieben nach oben gerichtet und der Blick ist freundlich.

狗狗調(diào)情時(shí)，整個(gè)肢體語言都很夸張，眼神友好。

?hm... Na sch?n, also das mit den Flügeln und Krallen war übertrieben.

嗯... 好吧，有翅膀和爪子是太夸張了。

Mag übertrieben aussehen, aber jeder, der eine Drohne zu Hause hat, kennt das.

可能看起來有點(diǎn)夸張，但任何家里有無人機(jī)的人都知道（要注意安全）。

Die k?nnt ihr in der Klausur raushauen und dann übertrieben Punkte holen.

你可以在考試中把它們寫出來，然后得分。

Für den Possenrei?er ist kein Witz übertrieben genug.

對小丑而言，沒有笑話是足夠夸張的。

Ein weiteres Beispiel w?re dieser übertrieben geschmückte Weihnachtsbaum.

比如，這棵過度裝飾的圣誕樹。

Von seinen guten Freunden erwarte er nützliche Ratschl?ge und nicht übertriebenes Lob, entgegnete er seinem alten Freund.

他對老朋友說，他希望從好友那得到的是有用的建議，而不是這些過度的贊揚(yáng)。

Au?erdem merkt ihr das viele von den ?ngsten, die ihr habt, voll übertrieben und unrealistisch sind.

此外你們會(huì)發(fā)現(xiàn)你們最害怕的事情中，許多都是過度夸張、不切實(shí)際的。

Von den neuen Computerprogrammen werden eher vorsichtige Prognosen geliefert als übertriebene, sagte ein Sprecher des Labors.

電腦程序的預(yù)估要更謹(jǐn)慎。實(shí)驗(yàn)室一位發(fā)言人這樣說。

Durch die vermehrte und übertriebene Zuwendung verst?rkt ihr die Angst sogar!

過多的和夸張的關(guān)心會(huì)增加他么恐懼感。

Ich drücke damit aus, dass das Lob etwas übertrieben ist.

我以此表達(dá)的意思是，這種贊美有點(diǎn)過度了。

Der Possenrei?er Für den Possenrei?er ist kein Witz übertrieben genug.

小丑。對小丑而言，沒有笑話是足夠夸張的。

Ihre Art wie sie befragt hat, wurde als übertriebenes Verh?r bezeichnet, das über das Ziel hinausgeschossen sei.

她的問話方式已經(jīng)可以稱之為嚴(yán)厲的審訊，超乎尋常問話目的。

Das klingt vielleicht ein bisschen übertrieben, aber ich finde, es ist ein tolles Wort für dieses Gefühl.

這聽起來或許有點(diǎn)夸張，但我覺得，這個(gè)詞很適合形容這種情感。

Das hei?t dann: Jetzt h?r mal auf, Christian so übertrieben stark zu loben.

停一停，別那么夸張地贊美克里斯蒂安。

Eine Posse ist ein Theaterstück, das das Publikum mit oft übertriebener, unanst?ndiger Komik belustigen soll.

鬧劇是一種戲劇，它用夸張的、不雅的，喜劇娛樂觀眾。

Seine extremste Vorhersage von 100 Jahren, in denen wir sp?testens hier aufbrechen, ist vielleicht oder wahrscheinlich sogar übertrieben.

在他關(guān)于未來100年最極端的預(yù)言中，我們最遲那時(shí)就要?jiǎng)由黼x開地球，這個(gè)說法可能甚至極有可能是夸大了的。