verderben 德福

您是否要查找：verderb

ver·d`er·ben [fε?`dεrbn]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

德漢-漢德詞典

提示: 點擊查看 verderben 的動詞變位

1 verderben
Ⅰ Vi. (verdirbt, verdarb,ist verdorben)
變壞,

敗,

爛
Das ganze Obst war verdorben.
全部水果都爛了。

Ⅱ Vt. (verdirbt, verdarb,hat verdorben)
① 損壞,敗壞,毀壞
sich(D.) mit Schokolade den Appetit verderben
因吃巧克力而倒了胃口

Solch ein Anblick verdirbt einem ja den Appetit.
看了這樣的景象(或東西)可真叫人倒胃口。

sich(D.) die Augen verderben
損壞眼睛(視力)

Viele K?che verderben den Brei.
[諺]廚子多，煮壞粥。

jmdm. das Konzept verderben
[口]破壞某人的打算，打亂某人的計劃

② [轉]使墮落,使變壞

Ⅲ P.Ⅱ
verdorben
①

爛的,

敗的
verdorbenes Fleisch
敗的肉

verdorbene Luft
污濁的空氣

② 墮落的,道德敗壞的
Er ist durch und durch verdorben.
[轉]他完完全全墮落了。

2 Verderben
n, -s, nur Sg
① (食品等的)

爛,

敗
Lebensmittel vor dem Verderben schützen
防止食品爛

② [雅]不幸,毀滅;墮落
Der Alkohol war sein Verderben.
酒毀壞了他。

in sein Verderben rennen
走向毀滅

jmdn. aus dem Verderben erretten
把某人從墮落中拯救出來

jmdn. ins Verderben stürzen
把某人毀了

語法搭配

+四格, +三格

近義詞

近詞：

schaden, beeinflussen

想詞

zerst?ren毀壞，破壞，損壞;verzehren吃，吃掉，吃完;gef?hrden危害，危及，使受損害;vernichten毀滅，消滅，銷毀;sch?digen損害，危害，危機;provozieren挑撥，挑唆，挑釁;verführen誘騙，誘惑，誘引;verziehen扭曲，扭歪，使變形;vermeiden避免，回避，避開;auslassen忽略，刪去，省略;trüben使暗淡，使渾濁;

德語例句庫

Wenn man vor den Mahlzeiten isst, verdirbt man sich den Appetit.

飯前吃東西會破壞你的食欲。

Solch ein Anblick verdirbt einem ja den Appetit.

看了這樣的景象可真叫人倒胃口。

Der Apfel war verdorben.

蘋果爛變壞了。

Ich habe mir den Magen verdorben.

我把胃吃壞了。

B?se Beispiele verderben gute Sitten.

(諺)壞榜樣敗壞好風氣。

聲明：以上例句、詞性分類均由互網(wǎng)資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。