Ich habe das Buch bis auf wenige Seiten gelesen.

這本書除了頁以外我都讀了。

In wenigen Monaten spielte der Film die Kosten der Produktion ein.

這部影片放映不到個月就收回了拍攝費用。

Er hatte sich dem Glücksspiel ergeben und nach wenigen Wochen sein ganzes Verm?gen verloren.

他沉迷于賭博，周后把所有財產輸光了。

Ich mu?te die Schrauben ein wenig nachlassen.

我得把螺絲擰松一點。

Er geht zu wenig aus sich heraus.

他仍舊很靦腆。

Das hat wenig Wert für meine Arbeit.

這對我工作沒多大價值。

Die Krankheit ist darauf zurückzuführen, dass er sich zu wenig bewegt.

這個于他運動太少。

Nachdem er gegessen hatte, schaute er noch ein wenig fern.

他吃完飯之后，還看了一會兒電視。

Wir blenden uns in wenigen Minuten wieder ein.

分鐘后我們將重新開始廣播。

Die wirtschaftlichen Sanktionen gegen das Land waren bisher wenig wirksam.

對這個國家經濟制裁迄今為止收效甚微。

Die zweite Fassung weicht nur wenig von der ersten ab.

第二稿和第一稿區(qū)別不大。

Dass die Schweizer sich selbst verteidigen k?nnten, behaupteten nur wenige Leute.

只要少數人認為，瑞士有能力自衛(wèi)。

Ausl?ndische Studenten, die wenig Geld haben, brauchen ein Stipendium.

沒有很多錢外國大學生需要獎學金。

Er m?chte darüber nicht reden, viel weniger (m?chte er) schreiben.

他對這事不想談論，更談不上寫了。

Ein wenig Gift kann schon t?dlich sein.

少量毒藥便能致死。

Beim Essen soll man darauf achten, dass man Nahrung mit wenigen Kalorien isst.

飲食要注意不攝取卡路里含量高食品。

Ich glaube, ich habe wenig Chancen bei ihr. sie beachtet mich kaum.

我認為，我不會獲得她喜愛。她乎不理睬我。

Wir hielten unsnur wenige Minuten am Gipfel auf.

我們只在山頂停留了分鐘。

Mary hatte sehr wenig Geld im Portemonnaie.

瑪麗錢包里錢很少。

Viele Menschen werden 80 Jahre, aber wenige werden 100 Jahre alt.

很多人能活到 80 歲，但很少有人能活到 100 歲。