Er hat keinen Begriff von der Situation.

他完全不解前的情況。

Hunderte von Menschen halten Plakate hoch und rufen Slogans bei einer Demonstration.

數(shù)百人在示威活動(dòng)中高舉標(biāo)語(yǔ)并呼喊口號(hào)。

Der Einkauf von frischem Obst und Gemüse auf dem Markt macht Spa?.

在市場(chǎng)上購(gòu)買新鮮水果和蔬菜很有趣。

Die verschiedenen Arten von Blumen im Garten machen ihn besonders sch?n.

花園里不同種類的花朵使它格外美麗。

Er hat einen Betrag von 100 Euro für das Ticket überwiesen.

他轉(zhuǎn)100歐元用購(gòu)買門票。

Der Hafen war voll von Schiffen, die auf Abfahrt warteten.

港口里滿是等待起航的船只。

Ich kann mir noch kein Bild von der Sache machen.

這件事我還搞不清。

Der Arzt hat das Kind von dem Tod gerettet.

醫(yī)生救這個(gè)孩子的命。

Er wurde von der Grippe nicht betroffen.

這次流行性感冒他沒有傳染上。

Sollte sich Deutschland von der Atomkraft verabschieden?

德國(guó)應(yīng)該放棄使用核能嗎？

Man mu? (bei der Beurteilung) die Person von der Sache trennen (unterscheiden).

（在判斷時(shí)）必須把人和事分開（加以區(qū)別）。

Er sprach mit Spott von seinen Gegnern.

他譏諷地談?wù)撍膶?duì)手。

Der Phoenix ist ein mythischer Vogel in der Legende von Altes ?gzpten.

長(zhǎng)生鳥是古埃及神話中的神鳥。

Der Festgenommene wurde von der Polizei lange ausgefragt.

被拘留的人被警察訊問好久。

Der Arzt will (von mir),da? ich zur Kur fahre.

醫(yī)生要我到療養(yǎng)地去。

Er hat die vollst?ndige Sammlung von DVDs gekauft.

他買全套DVD。

Wir m?chten mal einige Skizzen von den Kleidungsstücken Sehen.

我們想看看服裝的設(shè)計(jì)草圖。

Der Vorfall von gestern ist das Gespr?ch des Tages.

昨天發(fā)生的事件是大家談?wù)摰脑掝}。

Mein erster Eindruck von New York war fantastisch.

我對(duì)紐約的第一印象非常棒。

Der Gebrauch von elektrischen Ger?ten aller Art ist verboten.

禁止使用任何類型的電氣設(shè)備。