Der Hafen war voll von Schiffen, die auf Abfahrt warteten.

港口里是等待起航船只。

Er hat den ganzen Raum mit alten M?beln voll gestellt.

他把整個房間放了舊家具。

Kennst du den vollen Titel von Shakespeares Hamlet?

你知道莎士比亞哈姆雷特名嗎？

Der Chef unterschrieb einen vertrag mit vollem Namen.

老板在合同上簽下名。

Er hat immer an vollen Schüsseln gesessen.

他從未挨過餓。

Er hat es zu meiner vollen Zufriedenheit gemacht.

他這事做得使我完意。

Die beiden Wagen sind in voller Fahrt zusammengesto?en.

這兩輛車在速行駛時相撞了。

Er hat den Auftrag zu unserer vollsten Zufriedenheit ausführt.

他完成了任務(wù)，我們都十分意。

Er kam mit einem Sack voll Neuigkeiten (Vorschl?ge).

他帶來許多新聞（建議）。

Als das Feuer ausbrach, rannten alle voller Panik zum Ausgang.

發(fā)生火災(zāi)時，大家倉皇奔向大門出口。

Die Stra?e stand voll mit parkenden Autos.

這條街上停了汽車。

Er stopft sich (Dat.) die Taschen voll.

他把口袋塞得。

Seit seiner Krankheit ist er nicht mehr voll leistungsf?hig.

自從得病以來，他就不能整天工作了。

Er zw?ngt noch einen Pullover in den vollen Koffer.

他往箱子里再塞進(jìn)一件毛衣。

Die Zeitung waren des Ruhmes voll über ihn.

報紙上是對他贊譽(yù)。

Gerade bin ich voll in den Tiefschnee gefallen.

剛剛我整個陷入了深雪之中。

Man muss ein Problem in seinem vollen Umfang erkennen.

人們必須要充分認(rèn)識一個問題。

Er blickte voller Stolz auf sein Werk (seine Tochter).

他十分自豪地看著自己作品(自己女兒)。

Er hat einen ganzen Block voll Notizen geschrieben.

他筆記記了一本。

Er sollte den Mund nicht so voll nehmen.

（口） 他不該如此夸口（或吹牛）。