verziehen

ver·zie·hen [f????t?si??n]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

德漢-漢德詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 verziehen 的動詞變位

Ⅰ Vt. (verzog, hat verzogen)
① 扭歪,使

形;使

keine Miene verziehen (或 ohne eine Miene zu verziehen)
一點(diǎn)不動聲色

Das Kleid ist ganz verzogen.
這件衣服完全

。

② 縱容,嬌慣,慣壞,寵壞
Sie hat ihren Sohn verzogen.
她把兒子慣壞

。

③ [林]給...間苗
junge Pflanzen, Rüben verziehen
給植物的幼苗、蘿卜間苗

④ [罕]使

形,使扭曲
Feuchtwarme Luft verzog die Holzrahmen.
濕熱的空氣使

框

形。

Ⅱ Vr.
①

形,

,翹棱,彎曲
Das Kleid hat sich (beim Waschen) verzogen.
這件衣服洗后

。

② [

]

Bei Feuchtigkeit verziehen sich die Bretter.

板受潮會翹棱。

③ (逐漸)消散;消除,消失

④ 偷偷

掉,溜

Verzieh dich!
溜吧！

Als die G?ste kamen, verzog er sich.
當(dāng)客人們來到時，他溜

。

Ⅲ Vi. (verzog,ist verzogen)
遷移,遷居,請退回寄件人
Sie sind in eine andere Stadt verzogen.
他們已遷居另一城市。

Falls verzogen, bitte zurück an den Absender.
如已遷居，請退回寄件人。（寄件人在郵件上注明。)

語法搭配

+四格, nach+三格

Fr helper cop yright

近義詞

近義詞：

ziehen, verschwinden, versetzen

聯(lián)想詞

ertragen忍受，忍耐;vergessen忘記，忘卻，忘掉;vorwerfen責(zé)備，指責(zé);entschuldigt原諒;verderben損害，傷害;verlassen孤獨(dú)的，被離棄的，被遺棄的;passieren發(fā)生;entschuldigen請求諒解，原諒，寬恕;leugnen否認(rèn)，否定，不承認(rèn);eingestehen承認(rèn)，供認(rèn)，交代;verschwinden消失，隱蔽，隱藏;

德語專業(yè)詞典

【汽車】
n 扭轉(zhuǎn)，彎曲，扭曲，翹曲

德語例句庫

Sie sind nach Hamburg (in eine andere Stadt) verzogen.

他們已遷居漢堡(另一城市)。

Er verzog den Mund zu einer Grimasse.

他撇嘴裝出一副怪相。

Das Kleid hat sich (beim Waschen) verzogen.

這件女服洗后。