Er fahndete vergeblich nach dem verschollenen Manuskript.

他徒勞地尋找了那份丟手稿。

Sie versuchte vergeblich,ihn auf diese Weise zu tr?sten.

她想用這種方法去安慰他，但白費(fèi)心思。

Sie verwünschte ihn, weil er sie hatte vergeblich warten lassen.

她咒罵他，因?yàn)樗屗?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">白等了。

Sie hat sich bisher vergeblich beworben.

她到在申請(qǐng)毫結(jié)果。

Er l?chelte über ihre vergeblichen Anstrengungen.

他笑他們白費(fèi)勁。

Naturschutz ist nicht vergeblich.

自然保護(hù)并不是徒勞。

Unsere Anstrengungen für den Frieden werden vergeblich sein, wenn wir nicht beginnen k?nnen, diese Kluft zu überwinden, indem wir echte Fortschritte zu Gunsten der ?rmsten L?nder der Welt erzielen.

除非我們能開始在世界最貧窮各國實(shí)進(jìn)展，彌合這種差距，否則我們和平努力將徒勞功。