Sowohl nichtstaatliche Akteure als auch Staaten k?nnen ungeheuerliche Verbrechen begehen, die der Schutzverantwortung unterliegen.

國(guó)家行為體和國(guó)家都會(huì)實(shí)施與保護(hù)責(zé)任有關(guān)令人發(fā)指犯罪。

Die Universalit?t des R?mischen Statuts w?re ein unausl?schlicher Beitrag zur Sache der Gerechtigkeit in einer Welt, in der nach wie vor viele straflos bleiben, die ungeheuerliche, das Fassungsverm?gen übersteigende Verbrechen begehen.

在還有許多人仍在實(shí)施令人發(fā)指滔天罪行而不受懲罰世界上，普遍加入《羅馬規(guī)約》是對(duì)司法事業(yè)不可磨滅貢獻(xiàn)。

Sowohl in Ruanda als auch in Srebrenica hatten die Vereinten Nationen Friedenssicherungstruppen und anderes Personal am Boden, ebenso wie es an mehreren anderen Orten der Fall war, an denen es zu ungeheuerlichen Verbrechen kam, die unter die Schutzverantwortung fallen.

在盧旺達(dá)和斯雷布雷尼察，聯(lián)合國(guó)都在實(shí)地駐有維持和平部隊(duì)和其他人員，發(fā)生與保護(hù)責(zé)任有關(guān)令人發(fā)指犯罪行為其他幾個(gè)地方情況也一樣。