Das Zimmer ist mittelgro? aber einfach total gemütlich.

這間房一般大，但實(shí)在是很舒適。

Das Konzert war eine totale Pleite - Es kamen nur 200 Zuschauer.

音樂會(huì)徹底失敗——只來200名觀眾。

Die Klassenarbeit habe ich total in den Sand gesetzt.

我的課堂作業(yè)做得一塌糊涂。

Die Piste ist total steil und voller Kurven.

滑雪是陡峭的且充滿。

Der Koch hatte die Suppe total versalzen.

師把湯做得咸極。

Kannst du mir 100 Schilling borgen? - Ich bin n?mlich total pleite.

你能借我100個(gè)先令么？——我身一分錢也沒有。

Auf sie ist er total abgefahren.

他完全被迷住。

Das habe ich total vergessen.

這我完全。

Sie sind total blau.

們喝得酩酊大醉。

Ich habe mich total verbraucht.

我真的精疲力竭。

Sein Rücken ist total verbrannt.

他的后背完全燒傷。

Er war total ersch?pft.

他已經(jīng)精疲力竭。

Der totale Zusammenbruch dieses Kommunikationssystems, das Fernseh- und Rundfunkmaterial vom Amtssitz an die Medien in aller Welt verbreitet, ist eine konkrete Gefahr.

這個(gè)負(fù)責(zé)把電視和廣播材料從總部傳到世界各地媒體的通信系統(tǒng)很可能徹底癱瘓。