Wir wollen nicht darüber streiten, ob es klug war.

計(jì)劃是否明智，對(duì)此我們不想。

Sie streiten sich den ganzen Tag um nichts und wieder nichts.

他們整天無謂地吵不休。

Wenn zwei sich streiten,freut sich der Dritter.

(諺)兩人相，第三者高興。

Sie streiten darüber, welches Programm sie anschauen wollen.

他們?cè)?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">他們想看哪個(gè)節(jié)目。

Er streitet ab,das gesagt zu haben.

他否認(rèn)說過這話。

Es ist mü?ig,darüber zu streiten.

在這事上是多余的。

Er stritt mit seinem Bruder.

他和兄弟發(fā)生了吵。

Die streitenden Parteien k?nnen nach Entstehung der Streitigkeit jedes Gericht als zur Beilegung des Streites zust?ndiges Gericht vereinbaren.

一、議產(chǎn)生后，議各方當(dāng)事人可以協(xié)議約定在任何管轄法院解決議。

Die streitenden Parteien k?nnen ungeachtet dieses Kapitels und des Kapitels?14 nach Entstehung der Streitigkeit vereinbaren, diese an jedem beliebigen Ort beizulegen.

雖有本章和第十四章的規(guī)定，議產(chǎn)生后，議各方當(dāng)事人仍可以協(xié)議約定在任何地點(diǎn)以仲裁方式解決議。

über den Geschmack l??t sich nicht streiten.

(諺)各人愛好，無可議。

Mische dich nicht darein, wenn zwei sich streiten!

兩個(gè)人吵架時(shí)，你別去插手！

Ich habe keine Lust zu streiten.

我沒有興致吵。

Wollt ihr euch um ein Nichts streiten?

你們?cè)敢鉃橐恍o謂的事兒吵嗎？

Ich habe mich noch nie mit ihm gestritten.

我還從未跟他吵過。