Praxis und Theorie sollen in einem rationalen Verh?ltnis zueinander stehen.

實踐和論應該處于一個合，兼容關系。

Er ist einen rational denkenden Typ.

他是個型人。

Er ist einen rationalen denkenden Typ.

他是個型人。

Analysten sprachen von nicht rationalen Panikreaktionen.

分析人這屬于非性恐慌反應。

Ich f?lle eine rationale Entscheidung.

我作出一決定。

Dabei werden die St?rkung der Kapazit?ten des Sekretariats und ihre rationale und effiziente Nutzung ein entscheidendes Element darstellen.

增強秘書處能力，并合高效地加以利用，是這一應對中至關重要環(huán)節(jié)。

Gemeinsam mit dem UNICEF und dem UNAIDS erarbeitete und verbreitete die Weltgesundheitsorganisation (WHO) strategische Informationen in mehreren Schlüsselbereichen, um den L?ndern bei der rationalen Auswahl und Nutzung von HIV-Medikamenten behilflich zu sein.

世界衛(wèi)生組織與兒童基金會和艾滋病方案合力編制并分發(fā)了若干關鍵領域戰(zhàn)略信息，幫助各國合選用各種治療艾滋病毒藥物。