Ich bin oben herum warm genug angezogen.

我上身穿得夠暖和了。

Die Schlafzimmer sind oben und das Wohnzimmer ist unten.

臥室在樓上，客廳在樓下。

Von hier oben hat man eine weite Sicht.

從這上面人們遠眺。

Das Erdbeben erreichte die St?rke 5 auf der nach oben offenen Richterskala.

這次地震達到無上限里氏震級強度5級。

Er scheint oben sehr beliebt zu sein.

（口）看來他很討上級喜歡。

Das Haus wurde von oben bis unten ges?ubert.

這幢房子上上下下都打掃得干干凈凈。

In Gesch?ftsbriefen steht oben immer der Betreff.

商務信函最上方總標注著事由。

Ich habe deinen Koffer oben auf den Schrank gelegt.

我把你箱子放在櫥頂上了。

Von hier oben kann man weit umherschauen.

從這兒高向周圍遠眺。

Wir haben gesagt, die Treppe wird am bestem von oben gefegt.

我們已經(jīng)說過，最好從樓梯頂端開始清掃。

Der Trend der Preise ist nach oben (unten) gerichtet.

物價趨向于上漲（下跌）。

Die Heizrohre gehen von unten bis oben durch.

暖氣管從樓下一直通到樓上。

Das Licht f?llt von oben durch ein kleines Fenster.

光線從上面通過—個小窗照進來。

Auf der Liste der wertvollsten Charaktereigenschaften ganz oben steht auch die Flexibilit?t.

靈活性位于最有價值性格特征表前列。

Wir standen am Fu?(e) des Eiffelturms und blickten nach oben.

我們站在埃菲爾鐵塔腳下抬頭仰望。

Kannst du mir bitte mein Gep?ck von oben herunterholen?

你能把我行李給我取下來嗎？

Ich muss nach oben gehen, um meinen Studentenausweis abzuholen.

我必須上樓去拿我學生證。

Er schlug sich in der Hierarchie schnell nach oben.

他達到了上層等級。

Wir haben auch ein paar Jahre da oben gelebt.

（口）我們也在北方住過幾年。

Vor hier oben hat man eine weite Sicht.

從這兒高遠眺。