Der Ring hat eine sentimentale Bedeutung für mich.

這枚戒指對有情感上意義。

Mein Nachbar und sein kleiner Hund begrü?en mich.

鄰居和他小狗向打招呼。

Das alte Foto erinnert mich an unseren tollen Urlaub.

這張老照片讓想起們美好假期。

In diesem Fall mü?te ich mich selbst verleugnen.

要是這，就違背了自己信仰(或良心)。

Ich plage mich schon lange mit meiner Erk?ltung.

感冒已經(jīng)折磨好久了。

An einem sch?nen Herbstmorgen setzte ich mich auf den Balkon, um frische Luft einzuatmen.

在個(gè)美麗秋日早晨，坐到陽臺(tái)上去呼吸新鮮空氣。

Er wollte mir weismachen, er habe mich nicht gesehen.

他對?；ㄕ姓f他沒有看見。

Ich habe mich noch nie in einen meiner Lehrer verliebt.

從來沒有愛過位老師。

Mein Hund weckte mich heute Morgen, weil er Hunger hatte.

狗今天早上叫醒，因?yàn)樗I了。

Ich werde mich wirklich bemühen, pünktlich zu sein.

真會(huì)努力準(zhǔn)時(shí)。

Bitte sagen Sie es mir vorher, damit ich mich darauf einrichten kann.

請您事先告訴，好準(zhǔn)備。

Ich traute mich nicht, das Schweigen zu brechen.

不敢打破沉默。

Seid still! Ich versuche mich zu konzentrieren.

安靜！正在努力集中注意力。

Michael fragte mich, ob ich einen Spaziergang machen wolle.

邁克爾問是否想去散步。

Mein Bruder bat mich, seine CDs zurückzugeben.

兄弟讓歸還他 CD。

Wenn Sie mich fragen, ist die Antwort Ja.

如果您問，答案是肯定。

Ich m?chte mich bei dir bedanken für alles, was du getan hast.

想說謝謝你所切。

Meinen Sie mich? –Ja, ich meine Sie.

您是說嗎？ – 是，是說你。

Mein Finger blutete stark, nachdem ich mich geschnitten hatte.

切時(shí)候手指流了很多血。

Ich fühlte mich schwach und müde nach der Wanderung.

徒步旅行后感到虛弱和疲倦。