Sie hast hoffentlich nicht vor, das Auto zu kaufen.

但愿他沒(méi)打算買(mǎi)這輛車(chē)。

In manchen F?llen - die hoffentlich selten sein werden - werden wir m?glicherweise Abfindungspakete anbieten müssen.

有時(shí)，我們可能需要提供一攬離職安排，不過(guò)我希望這種情況不多。

Hier haben die Schaffung des Internationalen Strafgerichtshofs, die weiter voranschreitende Arbeit der beiden Ad-hoc-Gerichtsh?fe für das ehemalige Jugoslawien und für Ruanda, die Schaffung eines gemischten Gerichtshofs in Sierra Leone und hoffentlich bald auch in Kambodscha enorme Fortschritte bewirkt.

這方面已取得巨大進(jìn)展，國(guó)際刑事法院已經(jīng)建立，前南斯拉夫問(wèn)題和盧旺達(dá)問(wèn)題兩個(gè)特設(shè)法庭繼續(xù)工作，塞拉利昂已成立混合法庭，而且希望不久寨能成立這種法庭。

Du hast doch hoffentlich nicht vor, diesen Mann zu heiraten?

但愿你不會(huì)打算同這個(gè)男人結(jié)婚吧？

Du bist doch hoffentlich gesund.

但愿你仍然健康。