Wenn wir den L?ufer ordentlich trimmen,l??t er jeden hinter sich.

（口）果們對(duì)這位賽跑運(yùn)動(dòng)員好好加以訓(xùn)練，他就會(huì)把所有對(duì)手都甩在的。

Das Kind kommt hinter dem Baum vor.

孩子從樹(shù)背走出來(lái)。

Du stehst in deinen Leistungen hinter denen des Vorjahrs zurück.

你的成績(jī)不年。

Das Kind versteckte sich hinter einem Baum (dem Schrank, der Tür).

孩子躲在樹(shù)(櫥，門)的。

Jetzt müssen alle anderen Pl?ne hinter dieser gro?en Aufgabe zurücktreten.

現(xiàn)在所有其他的計(jì)劃都必須為這個(gè)巨大的任務(wù)讓路。

Im Rückspiegel sieht man die Autos, die hinter einem fahren.

們可以從視鏡里看到車跟著的車子。

Das hat sich alles hinter den Kulissen abgespielt.

(轉(zhuǎn))這一切都是在幕秘密進(jìn)行的。

Bei der S?uglingssterblichkeit liegt Deutschland hinter Tschechien, Polen und Portugal.

在嬰兒死亡率上，德國(guó)排在捷克、波蘭和葡萄牙之。

Er rangiert im Dienstalter vor (hinter) mir.

他工齡（短）。

Viele seiner Kollegen agierten hinter seinem Rücken gegen ihn.

他的許多同事在背有意傷害他。

Er hat schon einige Jahre berufliche Praxis hinter sich.

他已經(jīng)有幾年的工作經(jīng)驗(yàn)了。

Seine Leistungen bleiben hinter meinen Erwartungen zurück.

他的成績(jī)沒(méi)預(yù)想的那么好。

Die Sonne versinkt hinter den Bergen (dem Horizont).

太陽(yáng)落到山(地平線下)了。

Das Auto lie? eine dichte Staubwolke hinter sich.

汽車揚(yáng)起一片塵土。

Wie ist denn der Brief hinter den Schrank geraten?

信是怎么掉到柜子的？

Wir waren so langsam, dass wir st?ndig hinter dem Rest der Gruppe zurückblieben.

們走得太慢了，總落在隊(duì)伍。

Wir werden schon noch hinter die Wahrheit kommen.

(口)們還會(huì)明白事實(shí)真相的。

Er hat meine Schultasche hinter der Tür von unserem Klassenzimmer versteckt.

他把的書包藏在了教室門背。

Der feindliche Ritter kann hinter ihrem Schild eine Waffe verbergen.

敵軍的騎士可以在他的盾牌藏一個(gè)武器。

Der Mond schaute hinter dem Berg hervor.

月亮從山露了出來(lái)。