Eigentlich habe ich keine Lust hinzugehen.-Aber uneigentlich k?nntest du doch hingehen.

本來(lái)我不愿前往。-那么，言外之意你倒是可以去的嘍！

Er hat angerufen,(und)somit brauche ich nicht hinzugehen.

他來(lái)過(guò)電話，因此我不必去了。

Du bist fein'raus,da? du dort nicht hinzugehen brauchst.

你運(yùn)氣真好，不必到那里去了。

Du darfst den Kindern nicht alle Unarten hingehen lassen.

你不能聽?wèi){孩子們調(diào)皮搗蛋。

Wohl oder übel mu?te er hingehen.

他好歹也得前去。

Diesmal mag es hingehen.

這次就算了。

Notfalls werde ich selbst hingehen.

萬(wàn)不得已時(shí)我自己去。

Wir k?nnen zu Fu? hingehen, es ist nicht weit.

我們可以過(guò)去，不遠(yuǎn)。