Er hat keinen Begriff von der Situation.

完全不了解當(dāng)前情況。

Der Ring hat eine sentimentale Bedeutung für mich.

這枚戒指對我有情感上意義。

Er hat sich das Bein beim Spielen gebrochen.

在玩耍時摔斷了腿。

Er hat einen Betrag von 100 Euro für das Ticket überwiesen.

轉(zhuǎn)賬了100歐元用于購買門票。

Der Stoff hat eine Zwischenfarbe zwischen gelb und grün.

這種料子顏色介于黃綠之間。

Er hat die Aufgabe einer Woche in nur zwei Tagen durcheilt.

把一周作業(yè)在兩天中迅速完成了。

Er hat sich(Akk.) bei dem Sturz nur etwas aufgeschürft.

摔倒時只是為碰傷了一點。

Die Ansicht hat sich (in ihm) festgefressen.

(轉(zhuǎn))這種觀點(在頭腦中)已根深蒂固。

Er hat sein Heft für Aufs?tze zu Hause vergessen.

把作業(yè)本忘家里了。

Der neue Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen.

這部新影片博得報刊好評。

Mit diesem Verhalten hat er sich kompromittiert.

這種行為有損于己名譽。

Er hat den Fehler gemacht, und ich mu? es nun ausbaden.

犯了錯誤，后果卻要我來承擔(dān)。

Er hat sein Motorrad wieder flott bekommen.

(口)摩托車又能開動了。

Der Arzt hat das Kind von dem Tod gerettet.

醫(yī)生救了這個孩子命。

Er hat mir sein Fahrrad billig, für 20 Euro überlassen.

把行車便宜轉(zhuǎn)讓給我，只要20歐。

Ihre obsz?ne Art zu reden hat uns alle schockiert.

她講話那種輕狂作風(fēng)使得我們大伙都很憤怒。

Er hat sich (Dat.) den Fu? verrenkt.

把己腳扭脫臼了。

Sie hat dem Kellner ein Trinkgeld gegeben.

她給了服務(wù)員小費。

Er hat in der dritten Runde verloren (gesiegt).

在第三局（或回合）中失?。ǐ@勝）了。

Sie hat den Spleen,nur grüne Kleider zu tragen.

她有個只穿綠色衣服怪脾氣。