Bei dir guckt der Hemdzipfel (aus der Hose) heraus.

你的襯角露在(子)外面了。

Der Schelm guckt ihm aus den Augen.

他的眼神看得出他是個調(diào)皮鬼。

Dein Kleid guckt unter dem Mantel hervor.

你的服外套里露出來了。

Aus dem Buch guckt ein Blatt Papier hervor.

書里露出一張紙來。

Die Sonne guckte aus den Wolken hervor.

太陽鉆出云層。

Dein Hemd guckt aus der Hose.

你的襯子里露出來了。

Das Taschentuch guckt ihm aus der Tasche.

他的手帕口袋里露了出來。

Das Kind guckt zu Hause seine beliebteste Sendung an.

這個孩子在家看他最喜歡的節(jié)目。

Bei dir guckt der Fleischer raus.

你的腳指頭(破襪子里)露出來了。

Ich gucke mir die Auslagen an.

我仔細(xì)觀看櫥窗陳列品。