Er kommt frühestens morgen zurück.

他最早明天回來。

Sofern die Konferenz nichts anderes beschlie?t, wird über wesentliche Vorschl?ge frühestens 24 Stunden nach Verteilung der Abschriften in allen Konferenzsprachen an alle Delegationen beraten oder ein Beschluss gefasst.

除非會(huì)議另有決定，復(fù)制本以會(huì)議的所有語文向各代表團(tuán)散發(fā)后的24小時(shí)內(nèi)，論實(shí)質(zhì)性提案或就其作出決定。

Eine Konferenz der Vertragsstaaten wird frühestens vier Jahre und sp?testens sechs Jahre nach Inkrafttreten dieses übereinkommens zu dem Zweck abgehalten, die Wirkungsweise des Ausschusses zu überprüfen und in übereinstimmung mit dem in Artikel?44 Absatz 2 beschriebenen Verfahren zu entscheiden, ob es zweckdienlich ist, die überprüfung dieses übereinkommens in übereinstimmung mit den in den Artikeln 28 bis 36 bezeichneten Aufgaben einer anderen Stelle zu übertragen, ohne dabei irgendeine M?glichkeit auszuschlie?en.

本公約生效后至少四但最多，舉行締約國會(huì)議，評(píng)估委員會(huì)的工作，并依照第四十四條第二款確定的程序，排除任何可能性的前提下，決定是否根據(jù)第二十八至三十條規(guī)定的職能，將本公約的監(jiān)督職能轉(zhuǎn)交給另一機(jī)構(gòu)。