Die Farbe dieser Bluse ist gleich wie die meiner.

這件襯衫的和我的那件一樣。

Eine Kombination dieser Farben macht den Raum heller.

這配在一起使這房間更為明亮。

Mit dieser Leistung stellte er den Weltrekord ein.

他以這一成績(jī)平世界紀(jì)錄。

In dieser Beziehung stimmen wir nicht überein.

在這方面我們看法不一致。

In dieser Sammlung sind kostbare Porzellane zu sehen.

在這陳列館里能看到貴重的瓷器器皿。

Bei dieser Frage kann ich aus eigener Erfahrung mitsprechen.

對(duì)這個(gè)問題，我可以根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn)發(fā)意見。

Ich brauche deine Hilfe in dieser Angelegenheit.

在這件事上我需要你的幫助。

In dieser Stra?e dürfen nur Anwohner parken.

這條街只準(zhǔn)本街居民停車。

Sein Name ist im Zusammenhang mit dieser Angelegenheit ganannt worden.

說到這件事情時(shí)提到了他的名字。

In dieser Stadt ist nicht viel los, es ist so langweilig.

在這個(gè)小鎮(zhèn)上什么都沒有發(fā)生，太無聊了。

Es ist ziemlich gef?hrlich, von dieser Klippe herunterzuspringen.

從這個(gè)懸崖上跳下來是險(xiǎn)的。

In dieser Richtung habe ich noch nichts unternommen.

（口）在這方面我還一點(diǎn)都沒有搞過。

Zu dieser Arbeit geh?rt ein hohes Ma? an Verantwortungsbewu?tsein.

做這項(xiàng)工作要有高度責(zé)任感。

Die schriftliche Tradition dieser Sage beginnt erst im 14. Jh.

（罕）這一民間傳說在十四世紀(jì)才以書面形式流傳下來。

Bei dieser Aufführung wurde die Tragik des Stückes nicht ganz herausgeholt.

在這次演出中這出戲的悲劇效果沒有充分地現(xiàn)出來。

Er wird dieser Tage nach Berlin reisen.

他這幾天就要去柏林。

Ich m?chte mich (aus dieser Angelegenheit) m?chte heraushalten.

我想盡可能(從這一事件中)脫身。

Zu dieser Frau kannst du dir gratulieren!

你該為有這樣一位妻子感到高興！

Die Erforschung dieser Dinge fri?t viel Zeit und Geld.

研究這東西需要花很多時(shí)間和金錢。

Von dieser H?he aus kann man die ganze Stadt fernhin überblicken.

從這高處可以遠(yuǎn)眺全城。