Nach dem Marathon taten ihm die Beine weh.

馬拉松后他的雙腿酸痛。

Er befreit die Geisel aus dem Kerker.

他將人質(zhì)從地牢中釋放出來。

Es gibt nur ein paar Striche auf dem Papier.

紙上只有一些線條。

Der Schauspieler ist durch seine Rolle in dem Film international bekannt geworden.

員因在電影中的角色而聞名國際。

Der Politiker h?lt eine inspirierende Rede vor dem Rathaus.

政治家在市政廳前發(fā)表一場鼓舞人心的講。

Das frische Erzeugnis aus dem Bauernhof riecht nach frischer Erde.

來自農(nóng)場的鮮農(nóng)產(chǎn)品散發(fā)著泥土的清香。

Der Einkauf von frischem Obst und Gemüse auf dem Markt macht Spa?.

在市場上購新鮮水果和蔬菜很有趣。

Die Kritik an dem Gem?lde war hart.

對幅畫的批評很嚴(yán)厲。

Seine Schuld an dem Unfall war unbestreitbar.

他在事故中的責(zé)任是不可否認(rèn)的。

Sie ist zufrieden mit dem Geschenk.

她很滿意禮物。

Er hat sich(Akk.) bei dem Sturz nur etwas aufgeschürft.

他摔倒時只是稍為碰傷一點。

Der Arzt hat das Kind von dem Tod gerettet.

醫(yī)生救孩子的命。

Er ist dem Vater ins Haus gefolgt.

他跟著父親進房子。

Bei dem Wort,Arbeitstaf'steht in der Kompositionsfuge ein ,s'.

在Arbeitstag一復(fù)合詞的銜接處有一s。

Die Technik erleichtert dem Menschen die Arbeit.

技術(shù)裝備減輕人們的勞動。

Sie hat dem Kellner ein Trinkgeld gegeben.

她給服務(wù)員小費。

Er ist mit dem Kauf gut gefahren.

他東西得很合算。

Bei dem Vormarsch müssen Schutzma?nahmen gegen Erfrierungen getroffen werden.

在行軍中要采取防止凍傷的措施。

Linda steht auf dem Bahnsteig und wartet auf den Zug.

琳達站在月臺上等火車。

Er wei? auf dem musikalichen Sektor sehr viel.

他在音樂方面知道得很多.