Die deutsche Kultur ist bekannt für ihre Musik, Literatur und historischen Schl?sser.

德國文化以其音樂、文學(xué)和歷史城堡而聞。

Der Bezirk ist bekannt für seine lebendige Markthalle und historische Geb?ude.

該區(qū)以其熱鬧市場大廳和歷史建筑而聞。

Diese Frau (Dieses Bild) kommt mir bekannt vor.

太太(幅畫)我好象見過。

Ich habe dort viele bekannte Gesichter gesehen.

我在那兒看到了許多熟人。

Baseball ist ein Sport, der in Europa nicht sehr bekannt ist.

棒球是一項在歐洲鮮為人知運(yùn)動。

Er ist in Stadt und Land bekannt.

他到處都聞。

Der bekannte Psychologe sitzt auf der Couch.

那知心理學(xué)家坐在沙發(fā)上。

Die Welt der Musik war für ihn bisher eine unbekannte Region gewesen.

音樂對他來說過去一直是個未知領(lǐng)域。

Als sie klein war , m?chte sie zu einem bekannten Modesch?pfer in der Zukunft werden.

當(dāng)她小時候，她就想在將來成為一有時裝設(shè)計師。

Er ist bekannt für seine Schnelligkeit (Zuverl?ssigkeit).

他因干事麻利(可靠)而出。

Flu?spat war schon im antiken Griechenland bekannt.

氟石在古希臘時期就很有了。

Sie mu?ten sich erst mit der neuen Arbeit bekannt machen.

他們必須首先熟悉一下項新工作。

Das bekannteste Münchner Fest ist das Oktoberfest.

慕尼黑最著節(jié)日就是十月節(jié)。

Er ist für seine Sparsamkeit und Bodenst?ndigkeit bekannt.

他因為他節(jié)儉和質(zhì)樸而出。

Dieser Künstler(Dieser Ort) ist noch weithin unbekannt.

藝術(shù)家(個地方)還很不出。

Die frohe Nachricht wurde bald allgemein bekannt.

個好消息很快就盡人皆知了。

Darf ich Sie mit meiner Frau bekannt machen?

我可以向您介紹一下我妻子嗎？

Der unbekannte junge S?nger wurde über Nacht zum Superstar.

個不知年輕歌手一夜之間就成為超級明星了。

Die Wettervorhersage ist eine der bekanntesten Anwendungen.

天氣預(yù)報是最著節(jié)目之一。

Der Impressionist malte hier seine bekannte Ansicht von der Lindenterrasse.

印象派藝術(shù)家在兒畫了他著林德露臺風(fēng)景片。