Er hat sich das Bein beim Spielen gebrochen.

他玩耍時摔斷了腿。

Das moderne Ger?t hilft beim Musikh?ren.

這款現(xiàn)代設備可以幫助您聆聽音樂。

Die Dokumente verbleiben bis zur endgültigen Kl?rung der Angelegenheit beim Gericht.

這些文件要法院保留到事情最后弄清楚為止。

Ich habe mir beim Handballspielen den Arm gebrochen.

我手球時摔斷了手臂。

Er hat sich beim Springen einen Fu? gebrochen.

他跳的時候把一只腳扭斷了。

Mehrere H?user hatten (beim Angriff) etwas abbekommen.

不少房屋(襲擊時)受到破壞。

Die ?rzte l?sen sich beim Nachtdienst ab.

醫(yī)生們輪流值夜班。

Auf der Versammlung hatten sie die Disziplin der Schüler beim Wickel.

會上他們詳細地到學生的紀律問題。

Er hat seinen Kameraden beim Lehrer verklagt.

他老師面前告了他同學的狀。

Toms Fahrrad wurde gestohlen, w?hrend er beim Einkaufen war.

湯姆購物時的自行車被偷了。

Ich war beim Zahlen an der Reihe, aber ich hatte kein Geld dabei.

輪到我付錢了，但我身上沒有錢。

Eine Freisprechanlage kann beim Autofahren nützlich sein.

件駕駛時很有用。

Wir sollen gro?en Wert auf die Sparsamkeit beim Wasser legen.

我們應該重視節(jié)約水資源。

Du k?nntest beim Tischdecken ein wenig mit zufassen!

開飯的時候你是不是能稍微幫幫忙！

Alle abk?mmlichen Personen müssen beim Abladen helfen.

所有走得開的人得去幫助卸貨。

Sie ist beim Turnier um die Europameisterschaft im Tennis Zweite geworden.

她歐洲網(wǎng)球錦標賽中得了第二名。

Die Masken beim Karneval in Venedig bieten dem Betrachter ein farbiges Bild.

威尼斯狂歡節(jié)的化妝面具給了觀看者一副五彩繽紛的畫面。

Die Rakete wird beim Start stark beschleunigt.

火箭發(fā)射時猛烈加速。

Es geht ihr auf die Nerven, dass ihr Mann beim Schlafen schnarcht.

她丈夫睡覺時會鼾，這使她煩躁。

Lassen Sie bitte einen Rand beim Schreiben!

請書寫時紙上留一條邊。