Er sah die Gefahr gleichgültig, als ob sie ihn nicht betraf.

他對(duì)險(xiǎn)漠不關(guān)心，仿佛與他無(wú)關(guān)。

Seine Reaktion war ein lautes Kreischen, als er die Spinne sah.

他看到蜘蛛時(shí)反應(yīng)尖叫。

Dieses Jahr ernteten wir mehr Getreide als voriges Jahr.

今年我們收獲的糧食比去年多。

Sie kam als dritte ins Ziel.

她第三個(gè)到達(dá)終點(diǎn)。

Er kam als dritte ins Ziel.

他第三個(gè)到達(dá)終點(diǎn)。

Er gab als Grund für seine Versp?tung an, dass er den Bus verpasst habe.

他指明他遲到的原過(guò)了公交車。

Es blieb ihr nichts anderes übrig, als zu kündigen.

她除了辭職外別無(wú)他法。

Ich wartete eine Weile,und als er nicht kam,bin ich gegangen.

我等了一會(huì)兒，在他還沒(méi)來(lái)時(shí)，我就走了。

Es gab einen lauten Krach, als die Teller zu Boden fielen.

啪的一聲，盤子掉在地上了。

Man fühlt sich, als w?re man ein Prinz.

人們覺(jué)得自己就像王子一樣。

Es ist unm?glich, schneller als Lichtgeschwindigkeit zu fliegen.

飛得比光速還快不可能的。

Unsere Besucher kamen viel früher an, als wir erwartet hatten.

我們的訪客比我們預(yù)期的要早得多。

Die Gr?ber enthalten viele Tonfiguren als Beigaben.

墓中有許多陶俑作為陪葬品。

Wir haben in der Oberschule Latein als Wahlfach.

拉丁語(yǔ)我們高中的選修科目(或選修課)。

Sie warf mir einen wütenden Blick zu, als ich Stefan küsste.

當(dāng)我吻斯特凡時(shí)，她生氣地看了我一眼。

Tobias spürte einen Schmerz in seinem Rücken, als er den Koffer hob.

托比亞斯在提起行李箱時(shí)感到背部疼痛。

Barbara fiel in Ohnmacht, als man ihr die Nachricht überbrachte.

芭芭拉在他們告訴她這個(gè)消息時(shí)假裝了。

Michael war sehr betrunken, als er gestern Abend nach Hause kam.

邁克爾昨晚回家時(shí)喝得酩酊大醉。

Ich habe mir fast die Hand verbrannt, als ich es anfasste.

我一摸手，差點(diǎn)燒了。

Es blieb ihm nichts anderes übrig, als zu resignieren.

他無(wú)可奈何，只好聽(tīng)天由命。