Bei Maschinen wurde eine Summe für Abnutzung abgeschrieben.

機(jī)器的一筆折舊費(fèi)。

Die Feder ist abgeschrieben.

筆用壞了。

Ferner waren die Schlussberichte über die Aussonderung VN-eigener Ausrüstung oftmals unzutreffend, da Ausrüstungsgegenst?nde, die noch nicht voll abgeschrieben waren, als bereits abgeschrieben ausgewiesen waren.

此外，在許多情況下，關(guān)于聯(lián)合國(guó)所屬設(shè)備的處置情況的最后報(bào)告都不準(zhǔn)確，因?yàn)榈却N(xiāo)的資產(chǎn)被注為已經(jīng)注銷(xiāo)。