Der übergang des Artikels war sehr abrupt.

這篇文章上下文過渡很突然。

Auf kürzere Sicht sind die Aussichten auf Fortschritte in Richtung auf die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele durch den tiefsten und abruptesten Einbruch, den die Weltwirtschaft seit mindestens einem Jahrzehnt erlitten hat, beeintr?chtigt worden. Sie werden weiterhin dadurch getrübt, dass der Aufschwung den Vorhersagen zufolge nur langsam stattfinden und in den Entwicklungsl?ndern noch sp?ter einsetzen soll.

然而短期內(nèi)對大多數(shù)發(fā)展中國家而言，在實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)方面取得進(jìn)展前景受到了世界經(jīng)濟(jì)在至少十年里遭受最大、最突然倒退影響，并且由于預(yù)測經(jīng)濟(jì)恢復(fù)將會緩慢，而發(fā)展中國家更落后，前景更加暗淡。