Der Bericht zeigte, in welchem Ausma? Verst??e gegen die Sanktionen durch den Export unerlaubt abgebauter Diamanten dafür verantwortlich waren, dass der Krieg in Angola weiterging.

該報(bào)告表明，以出口非法開(kāi)采的鉆石的辦法違反制裁，在很大是安哥拉戰(zhàn)爭(zhēng)持續(xù)存在的因。

Darüber hinaus k?nnten durch eine flexiblere Politik beim Einkauf und bei der Verlegung der Best?nde überschüsse abgebaut werden und weniger gut finanzierten Eins?tzen zugute kommen.

此外，在儲(chǔ)備物資的購(gòu)買(mǎi)方面采用更靈活政策，可減少庫(kù)存過(guò)剩，幫助資金不足的行動(dòng)單位。

An bestimmten Uferteilen wird immer noch Kies abgebaut.

在某些海岸邊還是可以開(kāi)采到黃鐵礦的。

In acht Runden multilateraler Verhandlungen wurde w?hrend der letzten fünfzig Jahre ein erheblicher Teil der tarif?ren und nichttarif?ren Handelshemmnisse abgebaut.

在過(guò)去的半個(gè)世紀(jì)里，八輪多邊談判在消除關(guān)稅貿(mào)易壁壘非關(guān)稅貿(mào)易壁壘方面發(fā)揮了重要作用。

Bei einer Prüfung der Luftoperationen der UNAMSIL wurde die Inanspruchnahme der verfügbaren Flugstunden untersucht, woraufhin die Luftfahrzeugflotte von 23 auf 12 abgebaut wurde.

對(duì)聯(lián)塞特派團(tuán)的空中業(yè)務(wù)進(jìn)行審計(jì)之后，依照對(duì)現(xiàn)有飛行時(shí)數(shù)使用情況進(jìn)行的審查，將其機(jī)隊(duì)從23架飛機(jī)減少到12架飛機(jī)。