Das Bild kam mir durch Zufall wieder in die H?nde.
這副畫意外地又
了我手中。


,純粹是偶然。Das Bild kam mir durch Zufall wieder in die H?nde.
這副畫意外地又
了我手中。
Es war blo?er Zufall, dass wir uns hier trafen.
我們?cè)谶@
碰
純屬偶然。
Der Zufall fügte es,da? ich ihn auf dem Bahnhof traf.
碰
我在車站上

。
Das habe ich nur durch Zufall erfahren.
我不過偶然聽
這件事。
Der Zufall wollte (es),da? er an diesem Tage sp?t aus dem Haus ging.
碰

一天從家里出來的很晚。
Der Zufall zerst?rt die Flüssigkeit des Verkehrs.
這場(chǎng)突發(fā)事
破壞了交通的暢通。
Das kann doch kein Zufall sein!
這絕不會(huì)是偶然的事!
Das wollen wir dem Zufall überlassen.
我們就順其自然吧。
Diese zwei Zuf?lle treffen miteinander zusammen.
這兩個(gè)突然事件同時(shí)發(fā)生。
Das verdankst du nur einem Zufall.
這全算是你走運(yùn)。
Durch Zufall erfuhr ich davon.
這是我偶然獲悉的。
Seine Entdeckung war eher Zufall.
的發(fā)現(xiàn)更確切的說是一個(gè)偶然。
Es war purer Zufall.
這純屬偶然事件。
Es war kein blo?er Zufall.
這不單純是偶然事件。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net