Sie kamen zu einer Einigung über den Schutz der Wale.

他們就保護(hù)魚達(dá)成協(xié)議。

Der Wal gilt gemeinhin als Fisch.

通常被當(dāng)作魚類。

Der Wal wurde harpuniert.

魚被魚鏢打中了。

In Wales etwa sieht eine unl?ngst ins Leben gerufene Initiative vor, Unterricht für eine nachhaltige Entwicklung und Weltbürgertum in den Lehrplan aufzunehmen und mit mehr Finanzmitteln auszustatten.

例如在威爾士，有人近來(lái)倡議將教育促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展和全球民作為課程的嵌入內(nèi)容，并提議為這一領(lǐng)域撥出更多資金。

16 der 25 hochschulvorbereitenden Bildungseinrichtungen in Wales haben die Pilotphase für das neue walisische Abitur (Welsh Baccalaureate) eingeleitet, zu dessen Pflichtanforderungen Kenntnisse auf dem Gebiet der nachhaltigen Entwicklung geh?ren.

威爾士25個(gè)進(jìn)修學(xué)院中有16個(gè)已開始試用新的學(xué)士學(xué)位，它將可持續(xù)發(fā)展知識(shí)作為核心要。