Der Vorstand unserer Firma hat Lohnkürzungen beschlossen.

我們管理委員會已決定減薪。

Der Vorstand einer Firma leitet die Führung der Firma.

會領(lǐng)著運營。

Die Mitglieder des Vorstandes haben ihn w?hrend ihrer letzten Sitzung gew?hlt.

會在最近一次會議上選擇了他。

Der Vorstand setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen.

理會是由下列成員組成。

Der Vorschlag muss erst vom Vorstand genehmigt werden.

這個建議必須先經(jīng)領(lǐng)批準。

Die Mitglieder des Vereins w?hlten einen neuen Vorstand.

社團成員選舉了一位。

Diese Regelung entspricht internationalen Prüfungsnormen und lehnt sich au?erdem an die derzeitige Praxis im Privatsektor an, wo Innenrevisionsberichte dem Vorstand oder einem aus ausgew?hlten Vorstandsmitgliedern bestehenden Prüfungsausschuss vorgelegt werden.

這種安排符合國際審計標準，并且還反映了私人部門當前做法，那里內(nèi)部審計報告送給會或當選組成審計委員會。