In den letzten Jahren ist die Roh?lproduktion um ein Vielfaches angestiegen.
近年來原油產(chǎn)量增長數(shù)倍。
In den letzten Jahren ist die Roh?lproduktion um ein Vielfaches angestiegen.
近年來原油產(chǎn)量增長數(shù)倍。
Die Anforderungen, die an die Hilfsorganisationen der Vereinten Nationen gestellt wurden, überschritten die ungünstigsten Prognosen um ein Vielfaches.
對人道主義機構(gòu)
要求遠遠超過了對最壞情況
。
Sie kann ein nützliches Hilfsmittel im Umgang mit den Führern rivalisierender Gruppen sein, die Sicherheit des VN-Personals erh?hen und die Wirksamkeit der Truppe um ein Vielfaches steigern.
它可以在與相互抗爭集團領(lǐng)袖
交道時提供討價還價
手段,加強
人員
安全,并作為一種增加力量
工具。
Alle Akteure müssen gemeinsam und in einer wahren globalen Partnerschaft, in der alle Beteiligten gegenseitige Aufgaben und Verpflichtungen haben und einander rechenschaftspflichtig sind, ihre Anstrengungen um ein Vielfaches verst?rken.
需要所有行動者做出更大努力,結(jié)成真正全球伙伴關(guān)系,共同奮斗,并且所有伙伴都要有相互責任和承諾,并接受相互問責。
聲明:以上例句、詞性分類均由互網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件
觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com
同濟大學(xué)-同濟網(wǎng)
同濟大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net