Die Situation in der Ukraine kann nur durch Besprechung aufgel?st werden.

烏克蘭局勢(shì)只能通過(guò)對(duì)話解決。

Die Gemeinschaft Unabh?ngiger Staaten (GUS) umfasst Belarus, Moldau, die Russische F?deration und die Ukraine in Europa sowie Armenien, Aserbaidschan, Georgien, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan and Usbekistan in Asien.

獨(dú)立家聯(lián)合體(獨(dú)聯(lián)體)包括歐洲的白俄羅斯、摩爾多瓦、俄羅斯聯(lián)邦和烏克蘭以及亞洲的亞美尼亞、阿塞拜疆、格魯吉亞、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土庫(kù)曼斯坦和烏茲別克斯坦。

Er begrü?t die Bereitschaft der Regierung der Ukraine, Ende November in Jalta die dritte Tagung über vertrauensbildende Ma?nahmen auszurichten, und stellt fest, dass eine zum rechten Zeitpunkt erfolgreich abgehaltene Konferenz einen ma?geblichen Beitrag zum Friedensprozess leisten k?nnte.

安理會(huì)對(duì)烏克蘭政府愿于11月底在雅爾塔召開(kāi)第三次建立信任措施會(huì)議表示歡迎，并注意一次及時(shí)、成功的會(huì)議對(duì)和平進(jìn)程所能作出的重要貢獻(xiàn)。

So haben beispielsweise mehrere vom UNDP geleitete Projekte in Rum?nien, Bulgarien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Jugoslawien und der Ukraine das Ziel, innerhalb der Regierung und der Zivilgesellschaft die Kapazit?ten auf dem Gebiet der Frühwarnung, der Konfliktanalyse und der Beilegung von Konflikten auf nationaler und regionaler Ebene zu schaffen und zu st?rken.

如開(kāi)發(fā)計(jì)劃署帶頭在羅馬尼亞、保加利亞、前南斯拉夫的馬其頓共和、南斯拉夫和烏克蘭執(zhí)行的幾個(gè)項(xiàng)目的目的是在家和區(qū)域一級(jí)建立和加強(qiáng)政府和民間社會(huì)內(nèi)部的預(yù)警、沖突分析和解決能力。