Nach dem Spiel hat sich die Turnerin den Schwei? von der Stirn gewischt.

比賽后體操運動員抹去了額頭上的汗水。

Zugleich holte sie die erste Medaille als eine deutsche Turnerin seit 1988.

與此同時，她作為一名德國體操運動員獲得了自1988年來的第一枚金牌。

Tina Turner ist die Mutter des Rock 'n' Roll.

Tina的母親是滾之母。

Zwar haben philanthropische Stiftungen unsere Arbeit schon immer freigebig unterstützt, doch kamen die Vereinten Nationen erst in den letzten drei Jahren dank des gro?zügigen Geschenks von Ted Turner in den Genuss einer gro? angelegten Partnerschaft.

雖然慈善機(jī)構(gòu)經(jīng)?？犊е覀兊幕顒樱?lián)合國只有在過去三年才受益于特德·特納慷慨捐贈成立的一個主要伙。