Mit ein bisschen Glück wirst du den Test bestehen.

運(yùn)氣好的話，你會(huì)通過(guò)考試的。

Sie gehen voller Hoffung in dem Test.

他們懷希望的去參加測(cè)。

Meines Wissens schreiben wir keinen Test am n?chsten Montag.

據(jù)我所知，我們下周沒有考試。

Obwohl er den Test nicht bestanden hat, blieb sein Vater ruhig.

即使他沒有通過(guò)測(cè)試，他的父親也保持冷靜。

Sie bekommen ein Zeugnis, nachdem Sie den Test bestanden haben.

通過(guò)考試后，您將獲得證書。

Der Test ist schwer.

測(cè)很難。

Es ist Zeit für einen ersten Test.

現(xiàn)在第個(gè)測(cè)試的時(shí)間了。

Es war ein ziemlich einfacher Test.

個(gè)相當(dāng)容易的測(cè)試。

Der Sicherheitsrat unterstreicht, dass ein solcher Test die universelle Verurteilung durch die internationale Gemeinschaft nach sich ziehen und der DVRK nicht helfen würde, die erkl?rten Besorgnisse auszur?umen, insbesondere in Bezug auf die St?rkung ihrer Sicherheit.

“安全理事會(huì)強(qiáng)調(diào)，種試將招致國(guó)際社會(huì)的普遍譴責(zé)，無(wú)助于朝鮮解決它所聲稱的關(guān)切，特別有關(guān)加強(qiáng)其安全的關(guān)切。

Der Sicherheitsrat fordert die DVRK nachdrücklich auf, diesen Test nicht durchzuführen und alles zu unterlassen, was die Spannungen versch?rfen k?nnte, an der L?sung von Nichtverbreitungsfragen zu arbeiten und eine friedliche und umfassende L?sung durch politische und diplomatische Anstrengungen zu erleichtern.

安全理事會(huì)敦促朝鮮不要進(jìn)行種試，避免采取任何可能加劇緊張局勢(shì)的行動(dòng)，致力通過(guò)政治和外交努力解決防擴(kuò)散關(guān)切，并促進(jìn)全面和平解決。